mesa de noche u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mesa de noche u rečniku španski»engleski

Prevodi za mesa de noche u rečniku španski»engleski

1. mesa (mueble):

vidi i vino, uva, sal2, sal1, bueno3, bueno2

sal → salir

bueno3 INTERJ

bueno2 (buena) N m (f)

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

(dea …) de aquí a tu casa

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

vidi i tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad

por la tarde o esp. LatAm en la tarde
a la tarde o de tarde RioPl

picnic <pl picnics> N m

máquina de coser N f

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

juerga N f inf

1.2. frente en locs:

de frente a LatAm

cuchara de servir N f

cinturón de seguridad N m

2. dar (regalar, donar):

6.1. dar (conceder):

8.1. dar (expresar, decir):

9. dar (causar, provocar) → X

13. dar (realizar la acción indicada):

dársela a alg. Spain inf
dársela a alg. Spain inf
dárselas a alg. Chil inf

8. dar (importar):

9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):

I'm all in inf
I'm pooped Am inf

vidi i X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir

X, x [ˈekis] N f (the letter)

1.1. vuelta (circunvolución):

buscarle la vuelta a algo CSur inf
no tener vuelta Chil inf

4. vuelta CSur:

8.1. vuelta:

un boleto LatAm o Spain billete de ida y vuelta
un boleto LatAm o Spain billete de ida y vuelta
a return ticket Brit

sentado (sentada) ADJ

seated form

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

lengua N f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth Am inf
I've got a furry tongue Brit inf
to gab inf

hambre N f con artículo masculino en el singular

1.1. hambre (sensación):

I/he could eat a horse inf

1. golpe (choque, impacto):

a golpe de Ven
a golpe de Ven
about Brit
de golpe Col Ven inf (quizás)
de golpe Col Ven inf (quizás)
a golpe de ratón COMPUT
a golpe de ratón COMPUT

1.1. gana (deseo):

do as I tell you — I don't want to! o why should I?
is he ever ugly/stupid! Am inf

1.2. gana (gana(s) de + infinit.):

2. frío (sensación):

tomar o Spain coger frío

frío1 (fría) ADJ

1.1. entender:

1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):

2.1. comer (tomar una comida):

1. comer fruta/verdura/carne:

¿(y) eso con qué se come? inf
¿(y) eso con qué se come? inf

2.1. comerse (enfático):

comerse a alg. vivo inf

1.1. clavo TECH:

sacarse el clavo Col Ven
to get even inf
sacarse el clavo Col Ven
to get one's own back Brit inf

clase2 N m MIL

5.1. clase (lección):

clase SCHOOL, UNIV

1. asco (repugnancia):

don't pull a face Brit
morirse de asco Spain inf
poner a alg. del asco Mex inf
poner a alg. del asco Mex inf
to tear into sb Am inf

→ dar

vidi i dar

2. dar (regalar, donar):

6.1. dar (conceder):

8.1. dar (expresar, decir):

9. dar (causar, provocar) → X

13. dar (realizar la acción indicada):

dársela a alg. Spain inf
dársela a alg. Spain inf
dárselas a alg. Chil inf

8. dar (importar):

9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):

I'm all in inf
I'm pooped Am inf

3. noche en locs:

I didn't sleep a wink inf

mesa de noche u rečniku PONS

Prevodi za mesa de noche u rečniku španski»engleski

1. mesa (mueble):

1. noche (contrario de día):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Pero no lo detienen: al lado de una mesa de noche, el supervisor lo interroga, y luego simplemente lo deja marcharse.
www.elmalpensante.com
El sobresalto le hace caer en la cuenta que sobre la mesa de noche le sonríe la dentadura postiza boyando en el vaso de agua.
www.eluniversal.com.co
Sobre la mesa de noche había un plato con una esponja enjabonada y una maquina de afeitar.
torredepapel1947.wordpress.com
Sitúa un grupo de velas en la mesa de café, una mesa auxiliar, mesa de noche, repisa de chimenea o un estante.
arcauniversalnicaragua.com
Allí se ve una lavadora, un tenis negro, una olla arrocera, bolsas de basura, una chaqueta, un colchón, baldes, una mesa de noche olvidada por su dueño.
santiagocruzhoyos.blogspot.com
En la habitación había además una mesa pequeña de madera, una silla metálica, un armario y una mesa de noche.
www.abayetiopia.org
En la mesa de noche, en el suelo, en el baño, en la habitación de los camarógrafos, dentro de las maletas de las luces.
joseurriola.blogspot.com
Trate de que sea solo una mesa de noche y el tocador.
www.constructoresrd.com
Al atravesar la, se ve una reconstrucción de una habitación de hotel con dos camas sencillas, una mesa de noche y una lámpara.
esferapublica.org
Curar el nuevo cebador, dormir la lluvia, encender la lámpara de tu única mesa de noche, sentir el vértigo in crescente.
blog.revistacronopio.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文