traducción u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za traducción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

traducción automática, traducción automatizada N f

traducción inversa N f

traducción mecánica N f

traducción directa N f

traducción simultánea N f

tabla de traducción N f

traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador Spain N f

Prevodi za traducción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

traducción u rečniku PONS

Prevodi za traducción u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za traducción u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
translation
traducción f
rendition
traducción f
rendering
traducción f
to have translating experience
tener experiencia en traducción

traducción Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

traducción al/del inglés
translation into/from English
traducción automática
machine [or automatic] translation
traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
traducción libre
free translation
traducción simultánea
simultaneous translation
esta traducción no me sale ni a la de tres
I just can't do this translation no matter how I try
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Veamos, pues, traductores, qué queremos hacer con el tema de la lengua de la traducción.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.
www.revistadinamo.com
Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Estimados: quiero agregar un tema muy interesante al de la traducción y el doblaje.
www.igooh.com
Quienes defienden el doblaje razonarán (tal vez) que las objeciones que pueden oponerse les pueden oponerse, también, a cualquier otro ejemplo de traducción.
www.leedor.com
Espléndida traducción legalés-español para desbrozar con ella la selva de las imputaciones, las acusaciones y demás farfolla.
brucknerite.net
Quería solamente subrayar una paradoja: el concepto de la traducibilidad fundamental se liga poéticamente a una lengua natural y resistente a la traducción.
www.jacquesderrida.com.ar
Ahora, entrando ya en materia, os voy a dar unos consejos sobre gestión de proyectos de traducción para traductores autónomos noveles.
tradtemeraria.blogspot.com
Pura convención social, entonces: de la traducción como un género más.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Una forma es el hispanismo y otro el calco o una traducción de lo que es el objeto y también se acepta.
www.musicaparaguaya.org.py

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "traducción" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije