mesa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mesa u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

1. mesa (mueble):

mesa
table
mesa de comedor/de cocina
dining room/kitchen table
una mesa de caoba
a mahogany table
poner la mesa
to lay the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear away
bendecir la mesa
to say grace
¡a la mesa!
dinner (o lunch etc.) is ready!
sentarse a la mesa
to sit at the table
se levantó de la mesa
he got up from o left the table
¿han reservado mesa?
have you reserved a table?
por debajo de la mesa lit
under the table
por debajo de la mesa (encubiertamente)
under the table o counter
no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras
no shady business or underhand dealings, everything's to be above board
recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero
he received a large sum of money under the table o counter
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur inf
to go hungry
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur inf
to miss out on the food
compartir mesa y mantel
to break bread

vidi i vino, uva, sal2, sal1, bueno3, bueno2

sal → salir

bueno3 INTERJ

bueno2 (buena) N m (f)

mesa negociadora N f

mesa ratona N f RioPl

mesa u rečniku PONS

Prevodi za mesa u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. mesa (mueble):

mesa
table
mesa de despacho
office desk
mesa de tertulia
coffee table
mesa de trabajo
desk
mesa de trabajo (en taller)
worktable
mesa de trabajo (en taller)
workbench
vino de mesa
table wine
bendecir la mesa
to say grace
poner la mesa
to lay [or set] the table
quitar la mesa
to clear the table
en la mesa (comiendo)
at the table
¡a la mesa!
food's ready!
servir una mesa
to serve a table
tener a alguien a mesa y a mantel
to give sb free board
vivir [o estar] a mesa puesta
to live a life of leisure

mesar VB trans, refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za mesa u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

mesa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el libro está encima de la mesa
the book is on the table
cuelga la lámpara encima de la mesa
hang the light above the table
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
no hay leche/platos en la mesa
there is no milk/there are no plates on the table
pon la silla junto a la mesa
put the chair next to the table
tamborilear con los dedos sobre la mesa
to tap one's fingers on the table
pegar un puñetazo encima de la mesa
to thud on the table with one's fist
dejó caer los libros sobre la mesa
she plonked the books on the table
poner las cartas sobre la mesa
to put one's cards on the table
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.
www.asueldodemoscu.net
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com
En zonas con asientos, dejar al menos 90 cms. libres desde el borde del mesón o mesa hasta un muro o similar.
www.hagaloustedmismo.cl
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com
A la etiqueta de les pastilletes hi posa: edulcorante de mesa a base de isomaltosa y glucósidos de esteviol.
joseppamies.wordpress.com
Solo tenemos una mesa, dos sillas, un hornillo, un grifo y un pequeño plato que hace de retrete.
thegirlins.blogspot.com
Al regresar a limpiar mi mesa, bajo el quince por ciento de propina, destacó un sobre rosa con matasello del 2004.
mayrasantosfebres.blogspot.com
Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.
www.elquintosuyo.com
Es, básicamente, una mesa dulce que armás en tu casa.
www.pagina12.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "mesa" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije