anécdotas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anécdotas u rečniku španski»engleski

anécdota N f

anécdota

anecdote

Pojedinačni prevodilački parovi

empezó con sus consabidas anécdotas

he started telling the same o usual old stories

Prevodi za anécdotas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he's a good raconteur

sabe contar anécdotas

anecdote

anécdota f

her speech was leavened with lively anecdotes

aligeró su discurso con anécdotas divertidas

anecdotal biography/talk

lleno de anécdotas

sidelight

anécdota f

he regaled us with hilarious anecdotes

nos hizo reír con unas anécdotas divertidísimas

his story was enlivened by a sprinkling of anecdotes

amenizó su relato salpicándolo de anécdotas

to intersperse sth with sth he interspersed the lecture with amusing anecdotes

intercaló anécdotas graciosas en su charla

anécdotas u rečniku PONS

Prevodi za anécdotas u rečniku španski»engleski

anécdota N f

anécdota

anecdote

Prevodi za anécdotas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

anecdote

anécdota f

to intersperse anecdotes throughout a speech

salpicar un discurso de anécdotas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Me gusta esa mezcla de anécdotas, sarcasmo y a veces desaire que hay en tus posts.

lapapila.blogspot.com

Anécdotas al margen, el cabello humano desengrasado tiene la virtud que cambia de longitud según sea la humedad del aire.

www.onamet.gov.do

Y de anécdotas como éstas está hecha principalmente la estopa del libro.

www.filosofitis.com.ar

El conductor recordó a grandes hacedores de la radiofonía de la provincia y contó anécdotas sobre sus inicios.

www.eldiariodelarepublica.com

Todos los días tenemos anécdotas divertidas... los papis que las caravanas les recuerdan sus épocas hippie y los abuelitos con nuestra decoración vintage.....

amorporladecoracion.blogspot.com

Aquí anoto los acontecimientos, anécdotas, pensamientos, opiniones, idioteces y demás cosas que me parecen relevantes o que valen la pena tener en el recuerdo.

guevonadas.blogspot.com

Hay una madre que a veces comenta en su blog anécdotas de su churumbel.

www.cazandoestrellas.com

Las esquinas permanecen invisibles, aunque son sólo anécdotas de las breves historias de seres irascibles.

blackqueenproduccion.galeon.com

El cangrejero tuvo que escuchar voces pedregosas, testimonios, confesiones oscuras, confusas, anécdotas, y esquivar peligros, choques, declaraciones, todo.

palabrasamarillas.blogspot.com

Es la misma estructura narrativa coral: un collage de vigorosos personajes que rayan en la histeria, híper emocionales y de anécdotas peculiares.?

septimoarte.org