sus u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sus u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

su ADJ attr

concha de su madre N f mf AmS vulg sl m

Pojedinačni prevodilački parovi
tener sus más y sus menos tienen sus más y sus menos personas:
they have their ups and downs
tener sus más y sus menos tienen sus más y sus menos cosas:
they have their good points and their bad points
su señoría form (dirigiéndose a un juez)
≈ your Honor Am
su señoría form (dirigiéndose a un juez)
≈ your Honour Brit
sus señorías (refiriéndose a diputados)
≈ the members of this house
sus señorías (refiriéndose a diputados)
≈ the Right Honorable members
si su señoría se dignara a ayudarnos iron
if your lordship would deign to give us a hand iron
sus facultades adivinatorias
his powers of divination
sus facultades adivinatorias
his divinatory powers
entre sus feligreses
among his parishioners
entre sus feligreses
among the members of his congregation

Prevodi za sus u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sus u rečniku PONS

Prevodi za sus u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
para sus adentros
inwardly
guardar algo para sus adentros
to keep sth to oneself
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
extralimitarse en sus esfuerzos
to make a superhuman effort
el ladrón y sus congéneres
the thief and others like him
el ladrón y sus congéneres
the likes of the thief

Prevodi za sus u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener sus más y sus menos
to have one's good and one's bad points
sus saques particularizan su estilo de jugar
the distinctive feature of his/her style of play is his/her serve
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
su mala suerte apiada a sus vecinos
his/her misfortune moved his/her neighbours to pity
en la plenitud de sus facultades físicas
at the height of his/her physical powers
las lágrimas se deslizaban por sus mejillas
the tears slid down his/her cheeks
tener que apañárselas con sus propios recursos
to be thrown back on one's own resources
sus comentarios atentan contra el sentido común
his remarks offend against common sense
tener algo de experiencia a sus espaldas
to have some experience under one's belt
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Sus amoríos son vitaminas para un ego decaído.
www.aap.org.ar
La blancura y aparente fragilidad del ave no se resiente, por cierto, con la tosquedad de sus alimentos.
ecoperiodismo.com
Un cliente irrazonable no impedirá al empleado cumplir sus metas.
gmcrh.mx
En la imagen, un manípulo con sus dos centurias formadas una tras otra en orden de combate.
www.historialago.com
Una vez liberado curó las heridas del apartheid con su actitud magnánima con sus anteriores enemigos políticos.
mujeres-hoy.com
Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.
www.jackraifer.com
Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.
www.arcauniversal.com.ar
Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.
adnrodiz.blogspot.com
Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.
emprendedores.ticbeat.com
Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.
www.equilibriummedicinanatural.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "sus" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije