ellas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ellas u rečniku španski»engleski

ellas PRON PERS

ellas pl → ellos

vidi i ellos

ellos (ellas) PRON PERS pl

1. ellos (como sujeto):

ellos (ellas)

they

¿quién lo va a hacer? — ellos

who's going to do it? — they are

¿y ellas que hacen aquí?

what are they doing here?

lo hicieron ellos mismos

they did it themselves

fueron ellas

it was them

fueron ellas

it was they form

2. ellos:

ellos (ellas) (en comparaciones, con preposiciones)

them

ellos (ellas) (referido a cosas)

them

llegamos antes que ellas

we arrived before them o before they did

no eres tan alto como ellos

you aren't as tall as them o as they are

¿se lo dio a ellos?

did he give it to them ?

con/contra/para ellas

with/against/for them

son de ellas/de ellos

they're theirs

son de ellas/de ellos

they belong to them

ella PRON PERS

1. ella (como sujeto):

ella

she

¿quién lo va a hacer? — ella

who's going to do it? — she is

¿y ella qué hace aquí?

what's she doing here?

lo hizo ella misma

she did it herself

fue ella

it was her

fue ella

it was she form

2. ella:

ella (en comparaciones, con preposiciones)

her

ella (referido a cosas)

it

yo salí después que ella

I left after her o after she did

no eres tan lista como ella

you aren't as clever as her o as she is

¿se lo dieron a ella?

did they give it to her ?

con/contra/para ella

with/against/for her

son de ella

they're hers

Pojedinačni prevodilački parovi

¿y ellas que hacen aquí?

what are they doing here?

fueron ellas

it was them

fueron ellas

it was they form

llegamos antes que ellas

we arrived before them o before they did

con/contra/para ellas

with/against/for them

son de ellas/de ellos

they're theirs

son de ellas/de ellos

they belong to them

es comprensible que quiera decírselo ella

it's understandable that she would want to tell him herself

está muy agarrado de ella

he's crazy about her inf

está muy piedra con ella

he's really mad at o livid with her inf

Prevodi za ellas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

s/he

él/ella

them

ellas

for/with them

para/con ellos/ellas

them

ellas

she has been his salvation

ella ha sido su salvación

he became infatuated with her

se encaprichó con ella

he became infatuated with her

se encaprichó de ella Spain

ellas u rečniku PONS

Prevodi za ellas u rečniku španski»engleski

ellas PRON pers, 3. pl f

1. ellas (sujeto):

ellas

they

2. ellas (tras preposición):

ellas

them

el coche es de ellas (suyo)

the car is theirs

ella PRON pers, 3. sing f

1. ella (sujeto):

ella

she

2. ella (tras preposición):

ella

her

el abrigo es de ella (suyo)

the coat is hers

Pojedinačni prevodilački parovi

está obsesionado con ella

he is obsessed with [or by] her

ella se divorció de él

she divorced him

Prevodi za ellas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

they are my parents/sisters

(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

themselves

ellas mismas

unbeknown to her

sin saberlo ella

her

ella

it's her

es ella

older than her

mayor que ella

if I were her

si yo fuese ella

he gave her the pencil

le dio el lápiz (a ella)

her

ella

it's for/from her

es para/de ella

you'll be better off without her ex

estarás mejor sin ella

both of them

ellas dos

ellas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el coche es de ellas (suyo)

the car is theirs

ella me enseñó a tocar la flauta

she taught me how to play the flute

¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! iron hum

you've got no reason to be jealous of her!

pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo

but she lives on in my memory

preparar una casa para vivir en ella

to make a house ready for living in

la entrevista es pan comido para ella

she'll walk the interview

mi opinión sobre ella no ha cambiado

I don't think any the worse of her

habló antes de que ella se fuera

he spoke before she went out

una rabia irracional se apoderó de ella

an irrational rage got hold of her

soy toda la familia que ella tiene

I am all the family she has

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y las galerías donde se encuentran los locales son realmente enormes, algunas de ellas bastante difíciles de recorrer.

blogdeviajes.com.ar

Ellas son energías poderosas contra las que ustedes a veces se resisten.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Ellas realizan los bocetos de las imágenes que quieren obtener, producen los objetos, hacen las tomas fotográficas y editan el material.

bibliotecasabiertas.wordpress.com

Ellas están en los cuatros lugares y entran a la final de los 80 m.

agenciasanluis.com

Sus palabras me reconfortan, y me honran, aunque no creo ser merecedoras de ellas.

carlosfelice.com.ar

Nunca lo había pensado, pero hay en ellas como un espíritu profético.

saquenunapluma.wordpress.com

Hagan clic sobre ellas si las quieren ver en mejor resolución.

losalfajores.blogspot.com

A todas las mujeres les gusta tener a un hombre adentro de ellas.

comodurarmasenlacamas.com

Trata de conversar con ellas; comprobarás que han concretado sus propósitos con esfuerzo y modificando errores.

www.aliciacrocco.com.ar

Sin embargo, ojo, que puede ser seductor que ellas beban un scotch.

www.planetajoy.com