mentiras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mentiras u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. mentira:

mentira
lie
eso es mentira
that's a lie
¡mentira! yo no le pegué
that's a lie, I didn't hit him!
estoy harto de tus mentiras
I'm tired of your lying o lies
¿por qué dices tantas mentiras?
why do you tell so many lies?
¿por qué dices tantas mentiras?
why do you lie so much?
ya lo he agarrado o cogido en una mentira en varias ocasiones
he's lied to me on several occasions
ya lo he agarrado o cogido en una mentira en varias ocasiones
I've caught him lying several times
parece mentira que a tu edad te dé por hacer esas tonterías
I'm amazed at you getting up to such silly antics at your age
parece mentira que no haya venido a verme
I can't believe that he hasn't been to see me
llevan casados once años — ¡parece mentira! ¡cómo pasa el tiempo!
they've been married eleven years — isn't it incredible! o it hardly seems possible! doesn't time fly!
aunque parezca mentira tiene 50 años
you may find it hard to believe but she's 50
no quiero seguir viviendo en la mentira
I don't want to go on living a lie
una araña de mentira o Mex de mentiras childspeak
a toy spider
me ha llamado tonta — ¡pero se lo dije de mentira! o ¡pero fue de mentira!
he said I was stupid — I was only joking! o I didn't mean it!
una mentira como una casa o catedral o un templo inf
a whopping great lie inf
una mentira como una casa o catedral o un templo inf
a whopper inf
las mentiras tienen patas cortas prov
truth will out

detector de mentiras N m

mentir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za mentiras u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
polygraph
detector m de mentiras
lie detector
detector m de mentiras
lie
mentira f
that's a lie!
¡(eso es) mentira!
to tell lies
decir mentiras
to tell lies
mentir
to live a lie
vivir una mentira
to catch sb in a lie Am
pescar a alguien en una mentira
lie
mentir
to lie about sth
mentir acerca de algo
to lie one's way out of/into sth
salir de un problema/conseguir algo a base de mentiras
lie-detector test
prueba f del detector de mentiras
lying
mentiras fpl
prevarication Am
mentira f

mentiras u rečniku PONS

Prevodi za mentiras u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za mentiras u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

mentiras Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desgranar mentiras
to tell a string of lies
una sarta de mentiras
a string [or pack] of lies
eso es una mentira de calibre inf
that's a whopping lie
una ristra de mentiras
a string of lies
fábrica de mentiras
pack [or tissue] of lies
empatar mentiras
to tell one lie after another
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
¡pobre de ti si dices mentiras!
you'll be sorry if you lie!
detector m de mentiras
lie detector
detector m de mentiras
polygraph
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije