whopper u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za whopper u rečniku engleski»španski

whopper [Am ˈ(h)wɑpər, Brit ˈwɒpə] N inf

1. whopper (sth big):

I've got a bite! — hey, it's a whopper!

ha picado uno — ¡es enorme!

I've got a bite! — hey, it's a whopper!

ha picado uno — ¡qué grandote! inf

a whopper of a bump

tremendo chichón inf

a whopper of a bump

flor de chichón CSur inf

2. whopper (lie):

he told me a whopper

me dijo tremenda mentira inf

he told me a whopper

me dijo tremenda trola Spain inf

he told me a whopper

me dijo flor de mentira CSur inf

Prevodi za whopper u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trola

whopper inf

una mentira como una catedral

a whopper inf

como un templo inf una mentira como un templo

a whopper inf

carril

whopper inf

(mentir) nos metió una mula grande como una casa

he told us a whopper inf

una mentira como una casa o catedral o un templo inf

a whopper inf

whopper u rečniku PONS

Prevodi za whopper u rečniku engleski»španski

whopper [ˈwɒpəʳ, Am ˈwɑ:pɚ] N iron

1. whopper (huge thing):

whopper

cosa f muy grande

a whopper of a fish

un pez enorme

2. whopper (lie):

whopper

embuste m

to tell a whopper

contar una mentira muy gorda

Prevodi za whopper u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trola

whopper

whopper Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a whopper of a fish

un pez enorme

to tell a whopper

contar una mentira muy gorda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Whoppers were first sold unwrapped, two pieces for one cent.

en.wikipedia.org

The upshot is a whopper of an ending that is as silly as it is satisfying.

en.wikipedia.org

His fantastic accounts are in fact, outright lies, or whoppers.

en.wikipedia.org