joking u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za joking u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.joking [Am ˈdʒoʊkɪŋ, Brit ˈdʒəʊkɪŋ] ADJ

II.joking [Am ˈdʒoʊkɪŋ, Brit ˈdʒəʊkɪŋ] N

I.joke [Am dʒoʊk, Brit dʒəʊk] N

1. joke:

joke (verbal)
chiste m
joke (directed at sb)
broma f
to tell or crack a joke
contar un chiste
they made endless jokes about my new hairstyle
no paraban de reírse de or de tomarme el pelo por mi nuevo peinado
I can't see the joke
no le veo la gracia
I can't see the joke
no veo qué tiene de gracioso
he can't take a joke
no se le puede hacer or no sabe aceptar una broma
we chatted and had a few jokes together
charlamos y nos reímos un rato
I didn't mean it, it was only a joke
no lo dije en serio, era solo una broma or iba en broma
it's beyond a joke
se pasa de castaño oscuro
it's no joke
maldita la gracia que tiene inf
the joke's on her/me/them
le/me/les salió el tiro por la culata inf

II.joke [Am dʒoʊk, Brit dʒəʊk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

in-joke [Am ˈɪn ˌdʒoʊk, Brit] N

Prevodi za joking u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

joking u rečniku PONS

Prevodi za joking u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] N

II.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za joking u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

joking Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it goes beyond a joke
va más allá de una broma
you must be joking!
¡estarás bromeando!
you must be joking!
¿lo dices en serio?
joking apart
bromas aparte
your brother is brighter than you — you must be joking!
tu hermano es más listo que tú — ¡y un rábano! inf
that joke is as old as the hills
este chiste es de los tiempos de Maricastaña
to take sth as a joke
tomar algo a cachondeo
to play a practical joke on sb
gastar una inocentada a alguien
this joke is out of place here
este chiste no encaja aquí
to take sth as a joke
tomarse algo a juego
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The royal was seen joking with a brightly-dressed guest as they took their positions for the photo call.
www.dailymail.co.uk
In its place was a smiling, joking (if still a little waspish) candidate.
www.independent.co.uk
Despite his violent background, he is warm-hearted and known for joking around.
en.wikipedia.org
This joking relationship enables one group to criticise another, but also obliges the other with mutual aid and respect.
en.wikipedia.org
He is very erratic and immature, often pulling pranks and joking around.
en.wikipedia.org
Despite the difficulty of the journey, it is almost like a honeymoon for the newlyweds, who enjoy talking and joking together.
en.wikipedia.org
Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?
en.wikipedia.org
K exhibits a very serious demeanor, rarely joking or smiling and giving very matter-of-fact responses.
en.wikipedia.org
The request received a less than enthusiastic response from council, the mayor coyly joking that he'd be out of town when it came to committee.
www.edmontonsun.com
Inmates and their families are -- all joking aside -- pretty much the definition of a captive market.
www.npr.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "joking" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije