nosotros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nosotros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nosotros (nosotras) PRON PERS pl

Pojedinačni prevodilački parovi
se portó cochinamente con nosotros
he was a real swine to us inf
se portó cochinamente con nosotros
he treated us very shabbily o badly
especialmente diseñado para nosotros
specially o specifically designed for us
costumbres desusadas entre nosotros
customs we no longer observe
costumbres desusadas entre nosotros
customs which have fallen into disuse in our society
que Dios se apiade de nosotros
may God have mercy o pity on us

Prevodi za nosotros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
we
nosotros / nosotras
we English
nosotros los ingleses
we three
nosotros tres
it's we who should be grateful form
somos nosotros quienes deberíamos estar agradecidos
they're more advanced than we are
están más adelantados que nosotros
us
nosotros / nosotras
for/without/with us
para/sin/con nosotros/nosotras
they're older than us
son mayores que nosotros
us
nosotros / nosotras
there were us and the Smiths
estábamos nosotros y los Smith
it's us, can we come in?
somos nosotros ¿podemos entrar?
it was us
fuimos nosotros
who, us?
¿quién, nosotros?
it's an in-joke
es un chiste entre nosotros/ellos
we thought only of ourselves
solo pensamos en nosotros mismos/nosotras mismas
we did it ourselves
lo hicimos nosotros mismos/nosotras mismas
we were completely outmatched
eran totalmente superiores a nosotros

nosotros u rečniku PONS

Prevodi za nosotros u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nosotros u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nosotros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es muy amable para con nosotros
he/she is very kind to us
su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros
his memory will always be with us
está absolutamente de acuerdo con nosotros
he/she completely agrees with us
¿vienes con nosotros? — ¡desde luego!
are you coming with us? — of course I am!
esta casa no es asequible para nosotros
this house is beyond our means
lo podemos hacer nosotros mismos
we can do it ourselves
no hay muchos puntos de unión entre nosotros
we haven't much in common
su objetivo era burlarse de nosotros
his aim was to make fun of us
¿te vienes al pub con nosotros?
are you coming to the pub with us?
la suerte está en contra de nosotros
the cards are stacked against us
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Pero la realidad es que no estamos peleándonos sino ayudándonos a ser mejores personas.
www.judiosyjudaismo.com.ar
La sal que nosotros hemos recibido es para dar la, par dar sabor, para ofrecer la.
www.lumenfidei.com.ar
Nuestra historia no es solo lo que nos sucede en forma individual.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Es la que nos trae señales, signos, comprensión...
www.legadomaya.com
De hecho nuestra historia no es lo que soñamos, imaginamos, creemos o pensamos que nos merecemos o va a sucedernos.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Y al recordar podemos darnos cuenta cuanto hemos crecido en nuestras experiencias de vida.
www.judiosyjudaismo.com.ar
Los demás restaurantes están en la misma situación que nosotros.
www.laretaguardia.com.ar
Esto nos sugiere que su dinámica requiere del plural para crecer.
www.laorejaquepiensa.com.ar
Nosotros sabíamos que era lo correcto para nuestra familia y para unirnos más.
www.lmkshow.com
Nos reciben en la planta baja que pronto será centro cultural.
www.nosdigital.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "nosotros" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije