our u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za our u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

our [Am ˈaʊ(ə)r, ɑr, Brit aʊə] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
our cultural heritage
nuestro patrimonio cultural
our current economic plight
las dificultades económicas que nos afligen
our current economic plight
la crisis (económica) que nos aflige
we were thrown back on our wits/our own resources
tuvimos que valernos de nuestro ingenio/nuestros recursos

Prevodi za our u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nuestro (nuestra)
our
ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro
that's our car
un amigo nuestro
our friend
Nuestro Señor REL
Our Lord
n/ref.
our ref.
dentro de nuestra demarcación
within our district
dentro de nuestra demarcación
within our boundaries
tus/nuestros semejantes
your/our fellow men
debemos amar a nuestros semejantes
we must love our fellow men
nuestra vida terrena
our earthly life
nuestra vida terrena
our life on earth

our u rečniku PONS

Prevodi za our u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za our u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
nuestro (-a)
our
nuestro hijo/nuestra hija
our son/daughter
nuestros nietos
our grandchildren
por nuestra parte
on our side
los nuestros
our people
los nuestros (parientes)
our family
ésta es la nuestra fig inf
this is our chance
nuestro (-a)
our
es culpa nuestra
it is our fault
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
that house is beyond our means
esta casa no es asequible para nosotros
this house is beyond our means
eso redunda en beneficio nuestro
this works in our interest
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
we still haven't settled our differences
hasta nuevo aviso
until our next communication

our Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
we always look out for our children
siempre miramos por nuestros hijos
that event served to destroy our peace
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
one of our wheels has a puncture
se nos ha pinchado una rueda
that house is beyond our means
esa casa es inasequible para nuestro bolsillo
our success is due to our lengthy experience
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
this road cuts short our route considerably
por este camino atajamos mucho
we still haven't settled our differences
todavía no hemos saldado nuestras diferencias
our plans were spoilt by the rain
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
we've been close friends since our childhood
somos (muy) amigos desde la infancia
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.
thenationonlineng.net
We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.
en.wikipedia.org
Conserved positions of multiple introns in its gene and those of our arrestin subtypes suggest that they all evolved from this ancestral arrestin.
en.wikipedia.org
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
I and my family has to fulfill our hunger by this bird.
en.wikipedia.org
Is our sleepy Majorcan valley on the verge of joining the modern world?
www.telegraph.co.uk
Our most reliable photographic economic indicator has officially returned.
nymag.com
Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.
en.wikipedia.org
Each year, because of our names, we got a terrific buildup.
en.wikipedia.org
Pushes many of our sanctimonious envelopes.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "our" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije