hijas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hijas u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

hijo (hija) N m (f)

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m
son
hijo (hija) f
daughter
mis hijos (solo varones)
my sons
mis hijos (varones y mujeres)
my children
espera un hijo
she's expecting a baby
ha tenido un hijo
she's had a son
un matrimonio sin hijos
a childless couple
un matrimonio sin hijos
a couple with no children
es digna hija de su padre
she's her father's daughter all right!
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? inf, euph
did you see what that son-of-a-gun did? inf, euph
¿viste lo que hizo el hijo de su madre? inf, euph
did you see what that so-and-so did? Brit inf, euph
Manuel Pérez, hijo
Manuel Pérez Junior
vicios hijos del ocio
vices born of idleness
cualquier/todo hijo de vecino inf va a tener que esperar como cualquier hijo de vecino
she's going to have to wait like everybody else
eso lo sabe todo hijo de vecino
everybody knows that
yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino
I've as much right as the next man o as anyone else to come in here
hijo de gato caza ratón Ven inf
he's just like his father/mother
hijo del diablo Ven inf
son-of-a-gun inf
hijo de tigre sale pintado LatAm inf
he's just like his father/mother
ser hijo de vidriero RioPl inf salí, que no sos hijo de vidriero
get out of the way, you're not invisible, you know inf

hijo biológico (hija biológica) N m (f) m

hijo natural (hija natural) N m (f) m

hijo único (hija única) N m (f)

hijo ilegítimo (hija ilegítima) N m (f) m

hijo adoptivo (hija adoptiva) N m (f) m

hijo político (hija política) N m (f) m

hijo legítimo (hija legítima) N m (f) m

hijo predilecto (hija predilecta) N m (f)

hijas u rečniku PONS

Prevodi za hijas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hijo (-a) N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
madres e hijas
mothers and daughters
hijo predilecto
favourite [or favorite Am] son
el hijo pródigo
the prodigal son
deducción por hijo
child tax allowance

Prevodi za hijas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hijas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mi hijo es un trasto
my son is a holy terror
hijo predilecto (de una ciudad)
favourite [or favorite Am] son
como cualquier hijo de vecino
just like everybody else
madres e hijas
mothers and daughters
mi hijo no aprovecha en los estudios
my son isn't making progress in his studies
¡con ese hijo te tocó la lotería!
you really struck gold with that son of yours!
su hijo mayor tiene casi 14 años
her eldest (child) is nearly 14
dirigió una severa reprimenda a su hijo
he delivered a sharp rebuke to his son
tiene cuatro hijas, todas con ojos azules
he's got four daughters, all blue-eyed
acaba de perder a su hijo
he has recently been bereaved of his son
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije