única u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za única u rečniku španski»engleski

jornada única N f Chil

jornada única → jornada continuada

vidi i jornada continuada

jornada continuada, jornada intensiva N f

jornada continuada

working day with a short break or no break for lunch so as to finish earlier

moneda única N f

moneda única

single currency

único¹ (única) ADJ

1. único (solo):

único (única)

only

es la única solución

it's the only solution

el único sobreviviente

the sole o only survivor

lo único que quiero es …

the only thing I want is …

lo único que quiero es …

all I want is …

¡es lo único que faltaba!

that's all we needed!

un sistema de partido único

a single-party system

un sistema de partido único

a one-party system

su único hijo

their only child

soy hijo único

I'm an only child

es un ejemplar único

it's unique

es un ejemplar único

it's the only one of its kind

un acontecimiento único

a once-in-a-lifetime o a unique event

2. único (extraordinario):

único (única)

extraordinary

un actor único

an extraordinary actor

¡este hombre es único o es un caso único! inf

this guy is something else! inf

único² (única) N m (f)

único (única)

only one

es el único que tengo

it's the only one I have

el único que no está de acuerdo

the only one o the only person who doesn't agree

las únicas que quedaban

the only ones (that were) left

moneda única europea N f

moneda única europea

single European currency

calle de dirección única N f

calle de dirección única

one-way street

sistema de tarifa única N m

sistema de tarifa única

through-ticketing

mercado único, mercado único europeo N m

mercado único

single (European) market

hijo único (hija única) N m (f)

hijo único (hija única)

only child

área única de pagos en Europa N f

área única de pagos en Europa

Single Euro Payments Area

única u rečniku PONS

Prevodi za única u rečniku španski»engleski

único (-a) ADJ

1. único (solo):

único (-a)

only

hijo único

only child

heredero único

sole heir

calle de dirección única

one-way street

hoy hay plato único

today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a)

unique

Prevodi za única u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

single currency

moneda f única

Hobson's choice

opción f única

single-track

de vía única

single-track

de carril único

the only existent copy

la única copia existente

the be-all (and end-all)

la única cosa que importa

one-night stand

función f única

USP

característica única de un producto para promocionar su venta

unexampled

único, -a

lump payment

pago m único

única Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de vía única

single track

tu única preocupación es el dinero

the only thing you care about is money

es la única escapatoria que tienes

it's your only way out

calle de dirección única

one-way street

moneda única europea

European single currency

ser la única tabla de salvación fig

to be the last resort

calle de dirección única

one-way street

característica única de un producto para promocionar su venta

USP

la única manera de hacer algo

the only way of doing sth

Jane es la única que puede hacerlo

Jane alone can do that