one-party u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za one-party u rečniku engleski»španski

one-party [ˈwʌnˌpɑːrti, ˈwʌnˌpɑːti] ADJ attr

one-party

de partido único

Prevodi za one-party u rečniku španski»engleski

unipartidista ADJ

unipartidista

one-party attr

unipartidista

single-party attr

monopartidismo N m

monopartidismo

one-party system

monopartidismo

single-party system

unipartidismo N m

unipartidismo

one-party system

unipartidismo

single-party system

único¹ (única) ADJ

1. único (solo):

único (única)

only

es la única solución

it's the only solution

el único sobreviviente

the sole o only survivor

lo único que quiero es …

the only thing I want is …

lo único que quiero es …

all I want is …

¡es lo único que faltaba!

that's all we needed!

un sistema de partido único

a single-party system

un sistema de partido único

a one-party system

su único hijo

their only child

soy hijo único

I'm an only child

es un ejemplar único

it's unique

es un ejemplar único

it's the only one of its kind

un acontecimiento único

a once-in-a-lifetime o a unique event

2. único (extraordinario):

único (única)

extraordinary

un actor único

an extraordinary actor

¡este hombre es único o es un caso único! inf

this guy is something else! inf

Pojedinačni prevodilački parovi

sistema de partido único

one-party o single-party system

one-party u rečniku PONS

Prevodi za one-party u rečniku španski»engleski

partido N m

1. partido POL:

partido

party

partido de clase media

middle-class party

partido de derecha(s)/de izquierda(s)

left-wing/right-wing party

partido obrero

worker's party

partido pequeño

minority party

partido popular

people's party

sistema de partido único

one-party system

2. partido (grupo):

partido

group

formar partido

to band together

esta idea tiene mucho partido

this idea has a lot of supporters

el candidato tenía cada vez menos partido

the candidate had less and less support

la película tuvo mucho partido en el extranjero

the film was very successful abroad

3. partido SPORTS (juego):

partido

match

partido amistoso

friendly

4. partido (equipo):

partido

team

5. partido (para casarse):

partido

match

encontrar un buen partido

to make quite a catch

6. partido ADMIN:

partido

district

partido judicial

administrative area

cabeza de partido

administrative centre [or center Am]

7. partido (determinación):

partido

determination

tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)

to lean towards sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)

to express an opinion on sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (decidirse)

to choose sth/sb

tomar partido MIL

to enlist

8. partido (provecho):

partido

advantage

de esto aún se puede sacar partido

sth can still be made of this

no sacarás partido de él

you'll get nothing out of him/her

saqué partido del asunto

I profited from the affair

9. partido LatAm (del pelo):

partido

parting

Pojedinačni prevodilački parovi

ser desleal con su partido

to betray one's party

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Paz soon emerged as the leading public intellectual in favor of a one-party political system characterized by a closed economy.

newamericamedia.org

Intended to prevent future coups, dictatorial government, and one-party states, it is designed to establish the concept of powersharing.

en.wikipedia.org

Towards the end of the war, the party established a one-party state, which remained intact until multi-party democracy was introduced in the early 1990s.

en.wikipedia.org

Their representatives, re-elected repeatedly by one-party states, exercised the power of seniority, controlling numerous chairmanships of important committees in both houses.

en.wikipedia.org