be-all u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za be-all u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

making money is the be-all and end-all of his life

hacer dinero es su razón de ser

to be all in

estar molido inf

to be all in

estar hecho polvo inf

to be (all) plain sailing

ser muy fácil or sencillo

to be (all) plain sailing

ser coser y cantar

to be all of a tremble Brit inf

estar or temblar como un flan inf

to be all of a tremble Brit inf

temblequear inf

Prevodi za be-all u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estar hecho un higo inf

to be all crumpled

matar al tigre y tenerle miedo al cuero Ven inf

to be all talk

manearse

to be all fingers and thumbs inf

ser puro bluff

to be all talk

ser puro blof

to be all talk inf

ser puro pico de gallo

to be all talk inf

be-all u rečniku PONS

Prevodi za be-all u rečniku engleski»španski

be-all [ˈbi:ˈɔ:l] N

the be-all (and end-all)

la única cosa que importa

Pojedinačni prevodilački parovi

to be all sweetness and light fig

estar de lo más amable

to be all chalky

estar lleno de tiza

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

ser un manazas

to be all right with sb

comportarse bien con alguien

to be all right

estar bien (de salud)

to be all right (safe)

estar sano y salvo

to be all the mode

estar a la moda

to be all of a tremble Brit inf

estar como un flan

Prevodi za be-all u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ser músculo puro

to be all muscle

acaramelarse

to be all over each other

ser una pelleja

to be all skin and bones

be-all Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

ser un manazas

to be all sweetness and light fig

estar de lo más amable

to be all things to all men

actuar según sopla el viento

to be all skin and bone(s)

estar en los huesos

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

ser terriblemente desmañado

to be all of a flutter

ser un manojo de nervios

to be all of a tremble Brit inf

estar como un flan

to be all talk (and no action)

hablar mucho (y no hacer nada)

don't worry, everything will be all right

tú tranquilo, que no pasará nada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

That suggests she has an adolescent's nearsightedness herself, taking your harshness as the be-all, just as you're taking this awkwardness as the end-all.

www.the-review.com

There are those who say headline broadband speed isn't the be-all and end-all -- that we can just muddle along with what we have.

theconversation.com