action u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za action u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] N

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives
la rápida actuación de la policía salvó varias vidas
action is needed now to …
hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …
we demand action!
¡exigimos que se haga algo!
which course of action do you recommend?
¿qué medidas recomienda?
he didn't rule out military action
no descartó la intervención del ejército
they took disciplinary action against her
le aplicaron medidas disciplinarias
they took disciplinary action against her
fue sancionada
to take action
tomar medidas
to take action
actuar
to take action against sb/sth
tomar medidas contra alguien/algo
no further action will be taken
no se tomará ninguna otra medida
action! CINE
¡acción!

II.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] VB trans Brit inf

Prikaži konjugacijku tabelu

double-action [Am ˈdəbəl ˈækʃən, Brit] ADJ

pump-action [Am ˈˌpəmp ˈˌækʃən, Brit] ADJ

action u rečniku PONS

Prevodi za action u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za action u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

action Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
to fight a rearguard action
resistir en lo posible
to be out of action person
estar inactivo
to be out of action machine
no funcionar
to get a piece of the action Am (profits)
obtener una parte del beneficio
to get a piece of the action (get excitement)
pasarlo bien
to bring an action (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to be all talk (and no action)
hablar mucho (y no hacer nada)
this is where the action is!
¡aquí hay mucha marcha!
that's only words, but no action!
¡eso es solo hacer literatura!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org
But such an organization that involves the entire populace would be indistinguishable from government action.
en.wikipedia.org
Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.
en.wikipedia.org
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca
Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org
Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
They held that employers withholding a pay rise from employees was not action short of dismissal.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "action" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije