resistir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za resistir u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.resistir VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. resistir (aguantar, soportar):

resistir dolor/calor
to withstand
resistir dolor/calor
to take
resistir presión
to withstand
resistir presión
to take
resistir presión
to stand
no resistía más el frío que hacía allí
it was so cold there, I couldn't take it any more
¿crees que resistirá otro invierno?
do you think it will last o withstand o survive another winter?
su corazón no resistiría un golpe tan fuerte
his heart wouldn't take o stand a shock like that
no resistió el peso adicional
it couldn't take the extra weight
no resisto que se burlen de mí inf
I can't stand people making fun of me
a María no la invites, no la resisto Col Peru inf
don't invite María, I can't stand her

II.resistir VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.resistirse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
apretó los labios y trató de resistir el dolor
he bit his lip and tried to resist the pain
no pude resistir el impulso de tocarlo
I couldn't resist touching it o the urge to touch it

Prevodi za resistir u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
withstand attack
resistir
withstand heat/pain
resistir
withstand temptation
resistir
withstand
resistir
last out person:
resistir
resist attack/enemy
resistir
resist temptation
resistir
I had to buy it, I couldn't resist it
tuve que comprarlo, no me pude resistir
resist heat/cold/corrosion
resistir
resist troops:
resistir
to resist temptation
resistir la tentación
I couldn't resist the temptation to take revenge
no pude resistir la tentación de vengarme
hold off attack/enemy
resistir
stand up
resistir
to stand up to sth to cold/pressure
resistir or soportar algo
bear weight
resistir
bear pain/uncertainty
resistir
bear noise
resistir
bear floor/pillar:
resistir

resistir u rečniku PONS

Prevodi za resistir u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za resistir u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

resistir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resistir a una tentación
to resist a temptation
resistir al enemigo
to resist the enemy
no puedo resistir a esta persona
I can't stand this person
resistir la tentación (de hacer algo)
to resist temptation (to do sth)
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Sin embargo, en otras partes fue fuertemente resistida y temida.
www.mediosyenteros.org.ar
Pero creo que debemos resistirnos a esas verdades manipuladoras.
segundacita.blogspot.com
Creo que en general las mujeres son más fuertes y pueden resistir mucho más.
www.pagina12.com.ar
Luego, la estructura espiral continúa resistiéndose a ser explicada.
paolera.wordpress.com
Resisten el sol y también la sombra y, aunque en invierno no salen flores, la planta es resistente a las heladas moderadas.
servicioinformativodelaconstruccion.com
Se realiza una contracción suave de 3 a 5 segundos intentando cerrar la boca mientras los índices resisten la contracción.
www.grupodealmas.com.ar
Todo cuerpo se resiste a morir, toda época también.
vidabinaria.blogspot.com
A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.
www.cosasdeautos.com.ar
Los sistemas se resisten a cosas que son potencialmente peligrosas y dañinas.
www.serviciosycomercios.com.ar
La fuerza de los valores, que ha resistido la prueba de dos mil años.
blog.smaldone.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "resistir" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije