urge u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za urge u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.urge [Am ərdʒ, Brit ˈəːdʒ] N

II.urge [Am ərdʒ, Brit ˈəːdʒ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
urge (exhort)
instar form
urge (exhort)
exhortar form
urge (entreat)
pedir con insistencia
urge (entreat)
rogar
to urge sb to + infin
instar a alguien a que  +  subj form
to urge sb to + infin
pedirle a alguien con insistencia que  +  subj
they urged the government to take immediate action
instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas form
he urged her to accept the post
le pidió con insistencia que aceptara el puesto
I urge you to reconsider
le pido encarecidamente que lo reconsidere
she urged him to go back
le rogó que volviese
she needed no urging
no se hizo (de) rogar
he urged acceptance/rejection of the offer
insistió en que se aceptara/rechazara la oferta
they urged that it (should) be done immediately
insistieron en que se hiciera inmediatamente
to urge sth on or upon sb
recalcarle algo a alguien
he urged on us the need for caution
nos recalcó la necesidad de actuar con cautela
he urged on us the need for caution
hizo hincapié en la necesidad de que actuáramos con cautela

urge on VB [Am ərdʒ -, Brit ˈəːdʒ -] (v + o + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
irrepressible urge/desire/anger
irreprimible
irrepressible urge/desire/anger
incontenible
uncontrollable urge
irresistible
uncontrollable urge
irrefrenable
overwhelming urge
irresistible

Prevodi za urge u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

urge u rečniku PONS

Prevodi za urge u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] N

II.urge [ɜ:dʒ, Am ɜ:rdʒ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

urge upon PHRVB urge on

vidi i urge on

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za urge u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

urge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to urge sb on (to do sth)
animar a alguien (a hacer algo)
to urge sb on fig
animar a alguien
an urge to do sth
un impulso de hacer algo
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
an urge for power/recognition
un afán de poder/reconocimiento
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
to control/repress an urge
controlar/reprimir un impulso
to urge sb/sth away from sth
apartar a alguien/algo de algo
to urge sb to do sth
instar a alguien a hacer algo
to urge sb into sth
incitar a alguien a algo
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
We urge the international community to take notice and designate additional, permanent protections in other areas of the Antarctic Ocean and around the world.
www.itv.com
The urge to cross-dress came back, with a vengeance.
www.thestar.com
Young teens that find the urge to vape may be the ones most affected by the habit-forming substance, he said.
www.ksat.com
The condition often results in a sufferer feeling the urge to urinate frequently.
en.wikipedia.org
She plays things smartly, too, and resists the urge to overdo it.
en.wikipedia.org
Weight-loss surgery not something to urge on an overweight teen just so that she can expand her potential dating options.
www.huffingtonpost.com
It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.
en.wikipedia.org
Our favourite poolside regulation was one that requested punters resist the urge to sunbath in the nude.
spy.nzherald.co.nz
This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.
en.wikipedia.org
But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.
www.tv3.ie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "urge" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije