alentaron u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alentaron u rečniku španski»engleski

I.alentar VB trans

1. alentar:

alentar (con gritos, aplausos)

to cheer … on

alentar (dar valor)

to encourage

miles de hinchas alentaron al equipo

thousands of fans cheered the team on

sus palabras me alentaron a seguir luchando

his words inspired o encouraged me o gave me strength to carry on fighting

2. alentar (albergar):

alentar esperanza

to cherish

alentaban esperanzas de bienestar

they cherished hopes of a comfortable life

II.alentar VB intr liter (respirar)

alentar

to breathe

III.alentarse VB vpr

alentarse LatAm inf (mejorarse):

alentarse

to get better

Prevodi za alentaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nourish hope

alentar

nourish ambition

alentar

cheer on team/runner

alentar

urge on person/team

alentar

their fans urged them on to victory

los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria

spur on person/team

alentar

hearten

alentar

to stimulate sb to + infin

estimular or alentar a alguien para que  +  subj

root for team

alentar

cheer team/runner

alentar

spur person/team

alentar

alentaron u rečniku PONS

Prevodi za alentaron u rečniku španski»engleski

I.alentar VB intr e → ie

1. alentar (respirar):

alentar

to breathe

2. alentar (estar vivo):

alentar

to be alive

II.alentar VB trans

alentar

to encourage

III.alentar VB refl alentarse

1. alentar (animarse):

alentarse

to take heart

2. alentar Hond, Mex, Col, Ecua (restablecerse):

alentarse

to get well

Prevodi za alentaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bolster

alentar

encourage (give confidence)

alentar