incontenibles u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incontenibles u rečniku španski»engleski

incontenible ADJ

incontenible risa/llanto:

incontenible

uncontrollable

incontenible

uncontainable

los gritos de júbilo eran incontenibles

their cries of joy were uncontainable

me entraron unos deseos incontenibles de darle una bofetada

I had an uncontrollable o irrepressible urge to hit him

Prevodi za incontenibles u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

irrepressible smile/laughter

incontenible

irrepressible urge/desire/anger

incontenible

unstoppable

incontenible

ungovernable rage/passion

incontenible

overwhelming anger

incontenible

uncontrollable laughter

incontenible

I was overwhelmed with rage

sentí una rabia incontenible

incontenibles u rečniku PONS

Prevodi za incontenibles u rečniku španski»engleski

incontenible ADJ

1. incontenible (irrefrenable):

incontenible

unrestrainable

2. incontenible (fuera de control):

incontenible

uncontrollable

3. incontenible (risa, júbilo, impulso):

incontenible

irrepressible

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las corrientes históricas son incontenibles, pero un cambio de fondo revolucionario no se produce en un pispás, sino que necesita madurez.

www.profesionalespcm.org

Todos los normandos bramaron incontenibles y desembarcaron furibundos.

oscarenfotos.com

Películas provocadoras, incontenidas e incontenibles, facturadas con retazos y desparpajo para realizar una denuncia global del sistema a partir de sus propios elementos.

www.puntodevistafestival.com

La cuestión es de supervivencia, que genera solidaridades feroces, y odios y recelos incontenibles.

victormgruberf.blogspot.com