passion u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za passion u rečniku engleski»španski

passion [Am ˈpæʃən, Brit ˈpaʃ(ə)n] N

1.1. passion C or U (emotion):

passion

pasión f

he played with passion

tocó apasionadamente or con pasión

she spoke with passion

habló con vehemencia or ardor

passions were aroused by the controversy

la polémica exaltó los ánimos

1.2. passion C or U (love, enthusiasm):

passion

pasión f

crime of passion

crimen m pasional

a night of passion

una noche de pasión

golf is his ruling passion

el golf es su gran pasión or la pasión de su vida

he has a passion for music/Wagner

le apasiona la música/Wagner

1.3. passion C or U (rage):

passion

ira f

passion

cólera f

to be in a passion

estar fuera de sí

to fly into a passion

montar en cólera

in a fit of passion

en un arrebato de ira

2. passion REL:

the Passion

la Pasión

the St Matthew Passion

la Pasión según San Mateo

passion fruit N

passion fruit

granadilla f

passion fruit

maracuyá m

passion fruit

parchita f Ven

Passion play N REL

Passion play

misterio m

Passion Sunday N REL

Passion Sunday

Domingo m de Pasión

Pojedinačni prevodilački parovi

ungovernable rage/passion

incontrolable

ungovernable rage/passion

irreprimible

ungovernable rage/passion

incontenible

Prevodi za passion u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

auto de la pasión

passion play

maracuyá

passion fruit

granadilla (redonda, oscura)

passion fruit

mburucuyá

type of passion flower

crimen pasional

crime of passion

passion u rečniku PONS

Prevodi za passion u rečniku engleski»španski

passion [ˈpæʃən] N

passion (emotion)

pasión f

passion (anger)

cólera f

crime of passion

crimen m pasional

passion play N

passion play

drama m de La Pasión

passion fruit N

passion fruit

fruta f de la pasión

Passion Week N

Passion Week

Semana f Santa

Pojedinačni prevodilački parovi

fuel (passion)

alimentar, avivar

Prevodi za passion u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

granadilla

passion fruit

pasionaria

passion fruit

llama fig

burning passion

frenesí (delirio furioso)

passion

fogosidad

passion

passion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to inflame sb with passion

desatar la pasión de alguien

crime of passion

crimen m pasional

crime of passion

crimen pasional

unchecked passion/violence

pasión f /violencia f desenfrenada

my great passion is the cinema

mi gran amor es el cine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These causes are close to their hearts and reflect the experiences, passions and values of their lives so far.

en.wikipedia.org

His passion towards acting pull him into the film industry.

en.wikipedia.org

Very quickly, her artistic passion turned to singing.

en.wikipedia.org

He has a passion of not only being fit himself, but also in helping others become fit.

en.wikipedia.org

However, they both had passionate feelings towards one another and that passion in expressed in their many letters to one another.

en.wikipedia.org

This marks the beginning of his passion for music.

en.wikipedia.org

Without your support and passion, we are nothing.

en.wikipedia.org

Her high school friend, who loves her dearly and shares her passion for cooking, comes along with her.

en.wikipedia.org

Yet, and despite developing a passion for music in her pubescent years, she was said not to have been a happy teenager.

en.wikipedia.org

As a debater he had great readiness in retort, and in developing his argument his words flowed with an almost volcanic passion.

en.wikipedia.org