cine u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cine u rečniku španski»engleski

cine N m

1. cine (arte, actividad):

cine

cinema

respetado por todos en el mundo del cine

respected by everyone in the movie o film world

siempre he querido hacer cine

I've always wanted to make movies o films

actor de cine

movie o film actor

pantalla de cine

movie screen

pantalla de cine

cinema screen Brit

2. cine (local):

cine

movie house Am

cine

movie theater Am

cine

cinema Brit

¿vamos al o Col a cine?

shall we go to the movies? Am

¿vamos al o Col a cine?

shall we go to the cinema? Brit

¿qué ponen o LatAm dan en el cine Rex?

what's on at the Rex?

cine hablado N m

cine hablado

talkies pl

cine verdad N m

cine verdad

cinéma vérité

cine mudo N m

cine mudo

silent movies pl

cine mudo

silent films pl

cine negro N m

cine negro

film noir

cine sonoro N m

cine sonoro

talkies pl

cine de barrio N m

cine de barrio

local movie theater Am

cine de barrio

local cinema Brit

cine de estreno N m

cine de estreno

movie theater where new releases are shown

cine de verano N m

cine de verano

open-air movie theater Am

cine de verano

open-air cinema Brit

cine de acción N m

cine de acción

action cinema

cine de acción

action movies

cine u rečniku PONS

Prevodi za cine u rečniku španski»engleski

cine N m

1. cine (arte):

cine

cinema

cine

movies pl Am

cine mudo/sonoro

silent/talking films

cine negro

film noir

me gusta el cine

I like films

2. cine (sala):

cine

cinema

cine

movie theater Am

cine de barrio

local cinema

cine de barrio

local movie theater Am

ir al cine

to go to the cinema

Pojedinačni prevodilački parovi

sala de cine (sala) f

cinema room

sala de cine (sala)

[movie] theater room Am

sala de cine (cine) f

cinema

sala de cine (cine) f

movie theater Am

festival de cine

film festival

Prevodi za cine u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

movie theater

cine m

cinema

cine m

film studio

estudio m de cine

moviegoer

aficionado(-a) m (f) al cine

movie star

estrella f de cine

cine-projector

proyector m de cine

film director

director(a) m(f) de cine

cine Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el cine es el espejo de la vida

the cinema reflects real life

hace tiempo que no voy al cine

I haven't been to the cinema for a long time

ir a la escuela/al cine

to go to school/to the cinema

se parece a una estrella de cine

she looks like a film star

mi gran amor es el cine

my great passion is the cinema

lo vi meterse en un cine

I saw him go into the cinema

ser un maniático del cine

to be crazy about films

¿qué ponen hoy en el cine?

what's on at the cinema today?

el cine es en la otra calle

the cinema is in the next street

¿qué dan en el cine esta semana?

what's on at the cinema this week?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Porque el tiempo de viaje de una película desde el cine a la pantalla más chica es cada vez menor.

www.loqueotrosven.net

Es verdad que en el cine se persigue una cierta espectacularidad, que para mí a veces es contraproducente, contradictoria, con lo que se quiere contar.

lecturassumergidas.com

Ahora - - es como la cartelera del cine - - todos los días tienes una cantidad de propuestas.

blog.eternacadencia.com.ar

Jamás olvidarán su primer encuentro con el cine.

axxon.com.ar

Eso es lo que diferencia a un hdp de un típico villano del cine.

www.hugozapata.com.ar

Una de las mejores películas animadas de este 2012 que recomiendo no dejar pasar en el cine.

www.cinesargentinos.com.ar

Como contrapartida, estoy yendo al cine y al teatro bastante.

blogs.lanacion.com.ar

La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.

www.altillo.com

Aun así, hay que decir que pocas veces el cine industrial ha hecho una súper producción tan fallida como esta.

carlosfelice.com.ar

Este concepto proviene del cine y se corresponde con la angulación que tienen la cámara y la mirada del espectador.

escritoriodocentes.educ.ar