Prevodi za releases u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.release [Am rəˈlis, Brit rɪˈliːs] VB trans

- Sinonimi za release:
- Komentar na release

1.1. release prisoner/hostage/captive:

poner en libertad

he was released on bail

lo pusieron en libertad bajo fianza

the animals will be released back into the wild

los animales serán devueltos a la naturaleza

to release sb from sth she was released from jail

fue puesta en libertad

to release sb from sth she was released from jail

salió de la cárcel

to release sb from sth she was released from jail

fue excarcelada form

she released him from his promise

lo eximió de cumplir con su promesa

they released him from the contract

le condonaron las obligaciones emanadas del contrato form

1.3. release funds/personnel/player:

he was released from his normal duties

lo dispensaron de sus tareas habituales

4.1. release (let go):

release bomb

he released his grip on her

4.2. release brake/clutch:

to release the shutter PHOTO

5. release LAW:

release title/right

II.release [Am rəˈlis, Brit rɪˈliːs] N

- Sinonimi za release:
- Komentar na release

1.2. release U (of funds, personnel):

1.3. release U (of claim, right):

2.2. release C (record, movie):

new releases (records)

novedades fpl discográficas

new releases (movies)

últimos estrenos mpl

new releases (movies)

salida f al mercado

3. release U (of gas):

4.2. release C (mechanism):

release MECH, PHOTO

shutter release N PHOTO

- Sinonimi za shutter release:
- Komentar na shutter release

shutter release

sustained-release [səˌsteɪndrəˈlis] ADJ

- Sinonimi za sustained-release:
- Komentar na sustained-release

sustained-release

de liberación sostenida

day release N U (in UK)

- Sinonimi za day release:
- Komentar na day release

quick-release [ˌkwɪkrəˈlis] ADJ attr

- Sinonimi za quick-release:
- Komentar na quick-release

press release N

- Sinonimi za press release:
- Komentar na press release

press release

comunicado m de prensa

cable release N

- Sinonimi za cable release:
- Komentar na cable release

cable release

cable m disparador

margin release N

- Sinonimi za margin release:
- Komentar na margin release

margin release

tecla f libra margen

Prevodi za releases u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

cine de estreno

movie theater where new releases are shown

sala de estreno

movie theater or cinema showing new releases

Prevodi za releases u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.release [rɪˈli:s] VB trans

- Sinonimi za release:
- Komentar na release

1. release (set free):

poner en libertad

2. release (cease to hold):

release PHOTO

3. release (allow to escape):

release gas

release steam

4. release (weaken):

release pressure

II.release [rɪˈli:s] N no pl

- Sinonimi za release:
- Komentar na release

1. release:

release of prisoner

excarcelación f

release of hostage

2. release PHOTO:

3. release (relaxation):

4. release (escape):

press release N

- Sinonimi za press release:
- Komentar na press release

press release

comunicado m de prensa

to issue a press release

emitir un comunicado

news release N Am

- Sinonimi za news release:
- Komentar na news release

news release

Prevodi za releases u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

nota de prensa f

nota de prensa f

liberación

desembragar

to release the clutch

desembragar

comunicado de prensa

movilización

to release from prison

press release

comunicado m de prensa

to issue a press release

emitir un comunicado

to release sb from a punishment

remitir a alguien de una pena

to release sb from a duty

exceptuar de un deber

to release sb from an oath

relevar a alguien de un juramento

to release sb from his/her debts

relevar a alguien de sus deudas

Prevodi za releases u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

disparador de sobreintensidad

overcurrent release

disparador bimetálico de sobreintensidad

bimetallic overcurrent release

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The goal with this technology is to create a combination of polyelectrolyte multilayers where one multilayer prevents the formation of a biofilm and another releases a small-molecule drug through diffusion. en.wikipedia.org

Screeners help critics and award voters see smaller movies that don't have the marketing advantage or distribution of major studio releases. en.wikipedia.org

The original single and album releases end with a fade out at 5 minutes. en.wikipedia.org

They act as the last defense to choke off unintended releases, slamming a gushing pipe with up to 1 million pounds of force. www.nola.com

All amateur film stocks were safety film, but the use of nitrate persisted for professional releases. en.wikipedia.org

This album had good sales but there were no subsequent releases. en.wikipedia.org

Regardless of persistent inflation after 1272 paper currency backed by limited releases of coins remained as the standard means of currency until 1345. en.wikipedia.org

Usually the sea robbers will wait till a trawler releases its fishing gear which takes time to haul up. www.vanguardngr.com

Versions numbered 0.4.9x are preview releases for version 0.5.0. en.wikipedia.org

This reaction releases 5 wt. % hydrogen and has been considered for hydrogen storage. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文