debts u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za debts u rečniku engleski»španski

bad debts N npl

bad debts

deudas fpl incobrables

debt [Am dɛt, Brit dɛt] N

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento m

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb form

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb form

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda f

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

debt counseling, debt counselling Brit N U

debt counseling

asesoramiento m sobre la deuda

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] N U

subordinated debt

deuda f subordinada

sovereign debt N

sovereign debt

deuda f soberana

unsecured debt N C or U

unsecured debt

deuda f quirografaria

debt-ridden [Am ˈdɛtˌrɪdn, Brit ˈdɛtˌrɪd(ə)n] ADJ

debt-ridden

cargado de deudas

debt financing N U

debt financing

financiación f de la deuda

debt collector N

debt collector

cobrador m de deudas / cobradora f de deudas

debt collector

cobrador m de morosos / cobradora f de morosos

debt burden N

debt burden

carga f de la deuda

debts u rečniku PONS

Prevodi za debts u rečniku engleski»španski

debt [det] N

debt

deuda f

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

bonded debt N FIN

bonded debt

deuda f consolidada

national debt N

national debt

deuda f nacional

debt-collector N

debt-collector

cobrador(a) m (f) de deudas

debt servicing N no pl

debt servicing

pago m de una deuda

Prevodi za debts u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

solvente

free of debts

saneado (-a)

debt-free

estoy agobiado de deudas

I'm burdened with debts

deuda

debt

deuda activa

productive debt

deuda contraída

debt

deuda externa

foreign debt

deuda interna

internal debt

deuda pública

national debt

deuda a pagar

debt due

deuda pendiente

outstanding debt

deuda vencida

mature debt

cargado de deudas

burdened with debt

contraer deudas

to get into debt

sin deudas

free of debt

deuda

debt

débito

debt

debts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

to pay one's debts

liquidar las deudas de uno

we've plunged ourselves into debt

nos hemos metido en deudas

to run up debts

endeudarse

to be up to one's ears in debt inf

estar endeudado hasta la camisa

to be clear of debt

estar libre de deudas

to pay off a debt in instalments [or installments Am]

pagar una deuda a plazos

to be up to one's neck in debt

estar entrampado hasta los ojos

to release sb from his/her debts

relevar a alguien de sus deudas