endeudamiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za endeudamiento u rečniku španski»engleski

endeudamiento N m (estado)

endeudamiento

indebtedness

endeudamiento

debts pl

coeficiente de endeudamiento N m

coeficiente de endeudamiento

capital to debt ratio

capacidad de endeudamiento N f

capacidad de endeudamiento

borrowing capacity

I.confinar VB trans (confinar a alg. a algo)

la parálisis lo ha confinado a una silla de ruedas

he is confined to a wheelchair because of paralysis

han sido confinados a puntos alejados del país

they have been banished to o exiled to remote parts of the country

II.confinar VB intr

confinar con algo

to border with sth

III.confinarse VB vpr

confinarse

to shut oneself away

tras la muerte del marido se ha confinado en casa

since her husband died she's stayed shut away inside the house o she's shut herself away inside the house

Prevodi za endeudamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

indebtedness

endeudamiento m

indebtedness to sb

endeudamiento con alguien

debt trap

trampa f del endeudamiento

their debt is at perilously high levels

su endeudamiento ha alcanzado niveles peligrosamente altos

negative equity

endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

debt

endeudamiento m

endeudamiento u rečniku PONS

Prevodi za endeudamiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

indebtedness

endeudamiento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las cifras demuestran su fracaso bajo la realidad de endeudamientos y operaciones financieras especulativas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Esto da más capacidad de endeudamiento, nosotros somos una empresa en expansión.

www.petroguia.com

Ese endeudamiento le sirve al país porque es para capitalizar.

cadenaprovincial.com.ar

Esta comisión tiene pendiente la ley de semillas, la ley de presupuesto de la nación para 2014 y la ley de endeudamiento 2014.

www.laverdaddemonagas.com

Esto sólo puede entenderse si hay una diferencia abismal en la capacidad de endeudamiento.

artepolitica.com

Conseguir dinero urgente es posible, ya sea mediante un endeudamiento o por medio de un esfuerzo de trabajo adicional.

maestrofinanciero.com

El común denominador de todas estas realidades es un endeudamiento desastroso y el fraude.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El endeudamiento llevó a una situación de crisis social y violencia.

m24digital.com

Este proceso de endeudamiento asimismo se vuelve más gravoso para los gobiernos estatales y locales.

valor-crecimiento.blogspot.com

Existe preocupación por el endeudamiento de las familias, por el alza de los precios y la carestía de los servicios de salud.

bloglemu.blogspot.com