ruedas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ruedas u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rodar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. rodar (girar, dar vueltas):

rodar moneda/pelota:
to roll
rodar rueda:
to go round
rodar rueda:
to turn
rodó escaleras abajo
she went tumbling o she fell down the stairs
el barril salió rodando cuesta abajo
the barrel rolled off o rolled away down the slope
una botella rodaba por la cubierta
a bottle was rolling around (on) the deck
el jinete/caballo rodó por tierra
the jockey/horse fell and went tumbling o rolling along
me tuvieron todo el día rodando de una oficina a la otra
I spent all day traipsing o being sent from one office to another
echar algo a rodar
to set sth in motion
mandarlo todo a rodar inf
to pack it all in inf
mandarlo todo a rodar inf
to chuck it all in Brit inf
rodar bien/mal
to go well o smoothly/badly
las cosas le están rodando mal últimamente
things have been going badly for him recently
según cómo nos rueden las cosas
depending on how things work out o go

II.rodar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.rodarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

equilibrado de ruedas N m

tracción a las cuatro ruedas N f

rueda hidráulica N f

rueda gigante N f Chil Urug

rueda informativa N f

rueda informativa → rueda de prensa

vidi i rueda de prensa

ruedas u rečniku PONS

Prevodi za ruedas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rodar <o → ue> VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rodar <o → ue> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za ruedas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ruedas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

marchar sobre ruedas fig
to go like clockwork
comulgar con ruedas de molino
to be very gullible
silla de ruedas
wheelchair
¿a qué presión llevas las ruedas?
what is your tyre [or tire Am] pressure?
vapor m de ruedas
paddle steamer
patín m de ruedas
rollerskate
silla f de ruedas
invalid chair
llave f de ruedas en cruz
wheel brace
tracción f a cuatro ruedas
four-wheel drive
silla f de ruedas
wheelchair
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.
compostimes.com
Para vehículos con suspensión trasera no ajustable, se miden los ángulos de las ruedas traseras para determinar la línea de tracción.
german7644dotcom.wordpress.com
La loma se veía claramente a la luz del sol, con la gente encima, y las relucientes llantas de las ruedas del carromato.
elespiritudeltiempo.org
Yo diría que es un cochecito urbano que gracias a sus ruedas traseras también puede utilizarse, sin abusar, por terreno medianamente irregulares.
elegircarrito.com
Dentro de los hobbies que tiene está, aparte del ya mencionado sobre dos ruedas, el snowboard.
www.montanita.com
Al poco rato me quedé dormido y no desperté hasta que sentí crujir el pedregullo de la banquina bajo las ruedas, al frenar.
www.elderechodigital.com
Si la puerta corrediza está atascada por completo, tendrás que comprar unas ruedas nuevas y reemplazar las anteriores.
hogar.comohacerpara.com
La bici puede ir de pie (apoyada sobre sus ruedas) o boca-abajo (apoyada sobre el sillín y el manillar).
espaciocoches.com
Se emplea en multitud de objetos: pasapurés, tornos, gatos, ruedas de apoyo de autocarabanas, bicicletas, toldos enrollables, puertas elevables...
concurso.cnice.mec.es
Pero los girocoches, vehículos de dos ruedas que, con el uso de giróscopos, mantienen siempre su equilibrio, convierten la innovación técnica en conceptual.
faircompanies.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije