draft u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za draft u rečniku engleski»španski

I.draft [Am dræft, Brit drɑːft] N

1. draft C (cold air):

Brit draught

corriente f de aire

to feel the draft inf

resentirse

to feel the draft inf

verse afectado

2. draft C (formulation):

draft

versión f

the first/final draft of my speech

la primera versión/la versión final de mi discurso

a rough draft

un borrador

he presented the project in draft (form)

presentó el anteproyecto

he presented the project in draft (form) attr resolution/version

preliminar

draft bill

anteproyecto m de ley

I checked the draft contract

revisé el borrador or la minuta del contrato

3. draft C NAUT:

Brit draught

calado m

4. draft (haulage):

U Brit draught

tiro m

Brit draught attr horse/animal

de tiro

5. draft FIN:

draft

cheque m bancario

draft

efecto m bancario

6. draft Am:

the draft MIL

el llamamiento a filas

the draft MIL

el llamado a filas LatAm

attr draft card

cartilla f militar

draft deferral

prórroga f del servicio militar

draft quota

cupo m (de soldados)

II.draft [Am dræft, Brit drɑːft] VB trans

1. draft (formulate):

draft document/contract

redactar el borrador de

draft speech

preparar

I've already drafted the letter

ya he redactado el borrador de la carta

2. draft (conscript):

draft Am

reclutar

draft Am

llamar a filas

her son was drafted into the army

su hijo fue llamado a filas

3. draft (assign):

draft

designar

through-draft [ˈθruːdrɑːft] N

open the window and the door so that we get a through-draft

abre la ventana y la puerta para que se produzca una corriente que atraviese la sala

draft dodger N Am

draft dodger

prófugo m / prófuga f

draft dodger

insumiso m Spain

draft dodger

remiso m And

bank draft N

bank draft → banker's draft

vidi i banker's draft

banker's draft N Brit FIN

banker's draft

cheque m bancario

banker's draft

efecto m bancario

banker's draft N Brit FIN

banker's draft

cheque m bancario

banker's draft

efecto m bancario

sight draft, sight bill Brit N

sight draft

letra f a la vista

sight draft

efecto m a la vista

Prevodi za draft u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

anteproyecto

draft

cheque bancario

banker's draft

cheque bancario

bank draft

conscripción

draft

tarjeta de aplazamiento

draft card

draft u rečniku PONS

Prevodi za draft u rečniku engleski»španski

I.draft [drɑ:ft, Am dræft] N

1. draft (drawing):

draft

boceto m

2. draft (preliminary version):

draft

borrador m

draft of novel, speech

primera versión f

draft of contract

minuta f

draft bill LAW

anteproyecto m de ley

3. draft no pl Am MIL:

draft

reclutamiento m

4. draft Brit FIN, ECON:

draft

letra f de cambio

II.draft [drɑ:ft, Am dræft] VB trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

hacer un borrador de

draft novel

redactar la primera versión de

draft plan

trazar

draft contract

redactar la minuta de

2. draft Am MIL:

draft

llamar a filas

draft dodger N Am MIL

draft dodger

prófugo m

Prevodi za draft u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

anteproyecto

draft

ir a rueda SPORTS

to draft

cupo

draft Am

quintar

to draft Am

chiflón (corriente)

draft Am

reclutar (obligar)

to draft Am

machote (borrador)

(rough) draft

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

draft Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

draft bill LAW

anteproyecto m de ley

to draw a draft on sb

librar una letra a cargo de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The draft did not succeed, however, in being voted in before the end of the legislature in 1939.

en.wikipedia.org

When officials resorted to drafting men, they faced bitter resistance.

en.wikipedia.org

The league subsequently announced it was investigating the matter, with the potential of a heavy fine and forfeited draft pick.

en.wikipedia.org

It begins with a small group, often of outside experts, who begin a draft.

en.wikipedia.org

They stayed there until both leagues merged in 1976 and none of them played for the team that drafted them.

en.wikipedia.org

This was the only draft to have nine rounds; the number increased to ten for the 1937 draft.

en.wikipedia.org

Firstly, he claims that it will significantly change the way legislation is drafted.

en.wikipedia.org