escena u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escena u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

escena retrospectiva N f

director de escena N m

montadora de escena N f

montador de escena N m

directora de escena N f

puesta en escena N f

cambio de escena N m

Prevodi za escena u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

escena u rečniku PONS

Prevodi za escena u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
reconstituir una escena histórica
to reconstruct a historical scene
una escena horrorosa
a terrible scene

Prevodi za escena u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

escena Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una escena horrorosa
a terrible scene
posición f al fondo de la escena
upstage position
en el fondo de la escena
upstage
ir hacia el fondo de la escena
to go upstage
se mostró ante nosotros una escena de alegría
a scene of joy greeted us
suprimir una escena de una película
to cut a scene out of a film
escena f de desnudo
nude scene
poner en escena una representación de una obra
to put on a performance of a play
no salir a escena en el momento debido
to miss one's cue
salida f a escena para saludar
curtain call
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Siguen dominando en la escena europea una serie de maquinaciones egoístas.
www.presseurop.eu
Cuando estamos mar adentro inmediatamente sentimos el coletazo de una ballena cercana, la escena es espectacular por lo sorpresivo de la situación.
www.gamerfocus.co
Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.
www.literautas.com
El resultado es la puesta en escena de un vocerío desesperado.
www.80grados.net
Ofelia, que no es un muñeco, sin embargo es tratada como tal, es manipulada, la entrándo la y retirándo la de la escena.
saquenunapluma.wordpress.com
Los reporteros gráficos se hacían heridas de tantos codazos por captar la escena.
www.tentacionesdemujer.com
La escena en la fosa con el oso del tercer libro ha sido filmada.
www.juegodetronos.com.ar
La escena dará paso a un enfrentamiento contra dos jenízaros.
www.novacrystallis.net
Una de sus obras célebre, comienza con un actor en la escena, con luz cenital, cargando un cerdo de utilería.
maracaibomia.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "escena" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije