celos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za celos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

huelga de celo N f Spain

cinta de celo®, cinta de cello N f Spain

cinta de celo → cinta scotch

vidi i cinta scotch

cinta scotch® N f LatAm

Pojedinačni prevodilački parovi
sintió el aguijón de los celos liter
he was stung by jealousy
sintió el aguijón de los celos liter
he felt a sharp stab of jealousy liter
en el paroxismo de los celos
in a fit of jealousy
en el paroxismo de los celos
in a paroxysm of jealousy liter

Prevodi za celos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

celos u rečniku PONS

Prevodi za celos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
los celos le tienen soliviantado
he is consumed with jealousy

Prevodi za celos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

celos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

celos
jealousy
tener celos
to be jealous
celos
mistrust
celos
envy
un arranque de cólera/celos
a fit of anger/jealousy
una tormenta de celos
a fit of jealousy
sufrir de celos
to suffer from jealousy
en un rapto de celos/generosidad
in a fit of jealousy/generosity
escena de celos
display of jealousy
los celos le tienen soliviantado
he is consumed with jealousy
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
He dado cachetadas cuando me he sentido ofendida fuertemente a sus insultos, celos injustificados o bajo alguna causa y pelea, insolencias y palabras irreproducibles.
crisisdepareja.wordpress.com
Y fue en una de esas reuniones donde los celos jugaron una mala pasada.
exitoina.com
Los celos terminan por destrozar la sustancia del amor, porque producen disputas y discrepancias.
matrimonioyfamilia.net
Un signo de ello son los celos excesivos, la violencia, las recriminaciones y exigencias.
verdealegria.com
De amor las glorias celebran los narcisos y claveles, las violetas y penseles de celos no se requiebran.
www.rjgeib.com
Sin embargo, su mujer posee rasgos que ameritan sus celos, su goce, su amor y escasamente su deseo.
www.imagoagenda.com
Usted va a sentir celos excesivos, porque con ese miñón...
www.conexionbrando.com
Al personaje empiezan a afectarlo esos celos retrospectivos, a pesar de disfrutar de un presente pletórico de entrega incondicional.
www.utp.edu.co
La inseguridad de muchas se transforma en odio hacia otras, y ese odio está envuelto en celos y tirria a morir.
www.fereslatina.com
Un ámbito donde pueden travesear sin celos ni pudores y con la seguridad que las fantasías sólo existen en el plano imaginario.
niputanisanta.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "celos" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije