hembras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hembras u rečniku španski»engleski

hembra¹ ADJ invariable

hembra

female

la ballena/el elefante/la planta hembra

the female whale/elephant/plant

hembra² N f

1.1. hembra ZOOL:

hembra

female

la hembra del faisán

the hen pheasant

1.2. hembra (mujer):

hembra

female

hembra

woman

tuvieron un varón después de seis hembras

after six girls they had a boy

¡eso sí que es una buena hembra! inf

that's what I call a real woman! inf

2. hembra (de un enchufe, corchete):

hembra

female part

hembra

female

Pojedinačni prevodilački parovi

leopardo hembra

leopardess

Prevodi za hembras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hen

hembra f

hen attr pheasant/sparrow/bird

hembra adj inv

Alpha female

hembra f alfa

Alpha female

hembra f dominante

shelduck

tadorna f hembra

ewe

oveja f (hembra)

pen (female swan)

cisne m hembra

she-bear

hembra f de oso

she-wolf

hembra f de lobo

doe (of deer)

hembra f de gamo

doe (of hare)

hembra f de liebre

hembras u rečniku PONS

Prevodi za hembras u rečniku španski»engleski

hembra N f

1. hembra tb. ZOOL, BOT:

hembra

female

hembra alfa

alpha female

2. hembra ELEC, TECH:

hembra

female

hembra (tornillo)

female screw

Prevodi za hembras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

female ZOOL, TECH

hembra

female ZOOL

hembra f

hen (female bird)

hembra f

cow

hembra f

mate (female)

hembra f

she

hembra f

hembras Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hembra alfa

alpha female

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por ejemplo, los pájaros jardineros (debajo) construyen emparrados elaborados y los decoran con distintos colores para atraer a las hembras.

www.sesbe.org

Castrar a los machos es tan importante como esterilizar a las hembras cuando se trata de controlar la sobrepoblación.

www.apaelrefugio.org

Se estima que por cada macho almizclero, se matan tres o cuatro ciervos más que no tienen glándulas, ya sea por ser hembras o ser muy jóvenes.

www.trendenciasbelleza.com

Las hembras depositan 8 huevos por día cerca de esa zona, preferentemente detrás de la nuca o de las orejas.

radiopuntocero.com

Los científicos compararon especies monógamas con otras polígamas, en las que cada macho se aparea con muchas hembras.

maikelnai.elcomercio.es

Así, por ejemplo, el empequeñecimiento de la pelvis hace más difícil el parto de las mujeres que el de las hembras de los monos antropoides.

www.santiagoapostol.net

En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado.

www.uv.mx

Las hembras de los mosquitos son chupadoras de sangre, no precisamente para alimentar pues su alimento es el néctar.

cronicasangostureas.blogspot.com

Las hembras depositan uno o más huevos en cada semilla y las larvas la perforan, comen el endocarpio, matan el embrión, y permanecen en ellas hasta su metamorfosis.

biota.wordpress.com

Y, en este caso, afirman que la falta de hembras estaría provocando los ataques fatales a marsopas.

wikifaunia.com