novelas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za novelas u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

novelar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

novela policíaca, novela policial N f

novela rosa N f pej

novela radiofónica N f

novela picaresca N f

novela histórica N f

novela de costumbres N f

vidi i costumbrista2, costumbrista1

costumbrista2 N mf

novela por entregas N f

novela de aventuras N f

novelas u rečniku PONS

Prevodi za novelas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.novelar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.novelar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
novela de folletín
pulp novel
película/novela policíaca
detective film/novel

Prevodi za novelas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

novelas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

su última novela es horrorosa
his last novel is awful
la novela está ambientada en Lima
the novel is set in Lima
una novela de autor desconocido
a novel by an anonymous author
película/novela policíaca
detective film/novel
adaptar una novela a la pantalla
to adapt a novel for the screen
una película/novela de suspense
a thriller
¡déjate de novelas!
stop dreaming!
no me reconocí en la novela
I didn't recognize myself in the novel
escritor(a) m (f) de novelas de ficción
fiction writer
continuidad f de una película/novela
unity of a film/novel
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Me encantaba que sus novelas fueran muy complejas, pero también que estuviera tan recluso, que fuera tan ermitaño.
salonkritik.net
Es una palabra sin vitalidad, que solo aparece en novelas de época o textos arcaizantes.
www.blogolengua.com
Refleja un cierto catolicismo ñoño, tan patrio... como el aquella vetusta libería que tenía en sus anaqueles devocionarios y novelas guarrindongas, colindantes.
embajadorenelinfierno.blogspot.com
De todas formas, y haciendo un esfuerzo, hemos podido rescatar diez novelas de los caballetes de la cuesta.
www.bibliofiloenmascarado.com
Aunque parezca extraño, es el relativista del diálogo el que inventa novelas metafísicas de semejante calibre.
www.sociologando.org.ve
No obstante, como soy masoca, probaré alguna más de sus novelas...
livingabook.blogspot.com
Y no me ocurre seguido que el texto se ramifique, que se arborice como me parece que ocurre en las novelas.
www.imaginaria.com.ar
Del batacazo que sufrimos la mayoría en aquellas comidas - - y en los copazos posteriores, si se terciaban, que solían terciarse - - de novelas policíacas.
www.revistaprotesis.com
Por otra parte, ocurre que cuando los narradores se presentan como cuentistas en algún momento sienten la necesidad de escribir novelas.
dilatarlapupila.wordpress.com
No obstante, pocas novelas han examinado con tanta minuciosidad y precisión la sociedad femenina decimonónica.
www.angelfire.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije