unity u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za unity u rečniku engleski»španski

unity <pl unities> [Am ˈjunədi, Brit ˈjuːnɪti] N

1. unity U (agreement):

unity

unidad f

it endangered the national/party unity

hizo peligrar la unidad nacional/del partido

unity is strength

la unión hace la fuerza

2. unity U or C (wholeness, oneness):

unity

unidad f

the three unities THEAT

las tres unidades

3. unity U MATH:

unity

unidad f

Pojedinačni prevodilački parovi

they put on a semblance of unity

se mostraron unidos

it's the leader's job to ensure party unity

al líder le corresponde velar por la unidad del partido

Prevodi za unity u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gobierno de concentración

government of national unity

cohesión

unity

desunión

lack of unity

hay mucha desunión en el partido

there is serious disunity o a serious lack of unity within the party

unidad

unity

su objetivo es preservar la unidad nacional

his aim is to preserve national unity

unidad de acción/lugar/tiempo

unity of action/place/time

Casa Rosada

The Argentinian president's official residence in the Plaza de Mayo in Buenos Aires. Its façade was painted pink as a sign of national unity by President Sarmiento in the nineteenth century, to symbolize the coming together of two opposing political factions, one of whose banners was red, the other white.

ETA - Euskadi ta Askatasuna

ETA, meaning "Basque homeland and liberty", is a terrorist organization founded in 1959 to fight for Basque independence. Its political wing, established in 1978 as Herri Batasuna - HB (Popular Unity) is now called batasuna (Unity). Batasuna was declared an illegal organization in 2003. Opinion polls show a majority of Basques are opposed to the political violence and murder campaigns espoused by ETA.

unity u rečniku PONS

Prevodi za unity u rečniku engleski»španski

unity [ˈju:nəti, Am -t̬i] N no pl

1. unity (oneness):

unity

unidad f

unity of a film/novel

continuidad f de una película/novela

2. unity (harmony, consensus):

unity

consenso m

national unity N no pl

national unity

unidad f nacional

Organization of African Unity N no pl

Organization of African Unity

Organización f para la Unidad Africana

Pojedinačni prevodilački parovi

shatter unity

destruir

Prevodi za unity u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

unión

unity

unidad

unity

unity Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unity of a film/novel

continuidad f de una película/novela

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It promotes a sense of unity and school pride in the community.

en.wikipedia.org

This can lead to a sense of structural fragmentation, with no organic unity apparent.

en.wikipedia.org

It is significant that the concept frequently occurs in the context of denominational unity or cooperation.

en.wikipedia.org

This imposing church constitutes a harmonious whole through the proportions, arrangement, spaciousness and unity of style of all the elements.

en.wikipedia.org

A unity government including a prime minister from the opposition was formed.

en.wikipedia.org

Built entirely on international public contributions, it is also the embodiment of unity and love for mankind.

en.wikipedia.org

Unity is very grateful and falls in love with him.

en.wikipedia.org

Practitioners in this field believe psychological, social, cultural and political forces support the splitting and fragmentation of the mind-body unity.

en.wikipedia.org

This represented a new unity in the feudal structure, which featured an increasingly large bureaucracy to administer the mixture of centralized and decentralized authorities.

en.wikipedia.org

He thought a modern constitutional monarch to be the embodiment of historical unity and national self-identification.

en.wikipedia.org