suspense u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za suspense u rečniku španski»engleski

suspense N m Spain

suspense → suspenso

vidi i suspenso², suspenso¹

suspenso² N m

1.1. suspenso LatAm:

suspenso CINE, LIT

suspense

película/novela de suspenso

thriller

1.2. suspenso:

en suspenso sentencia

suspended

sigue contando, nos tienes en suspenso

go on, the suspense is killing us

se quedó un momento en suspenso

he paused for a moment

2. suspenso Spain (en un examen, curso):

suspenso

fail

suspenso

failure

este curso no he tenido ningún suspenso

I haven't failed anything this year

suspenso¹ (suspensa) ADJ Spain

los alumnos suspensos

the pupils who have failed the exam

película de suspenso, película de suspense Spain N f

película de suspenso

thriller

Pojedinačni prevodilački parovi

dosifica muy bien el humor y el suspense

he successfully balances humor and suspense

Prevodi za suspense u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suspenseful

de suspense Spain

cliffhanging

de suspense Spain

thriller

película f de suspense Spain

thriller

novela f de suspense Spain

each episode ends with a cliffhanger

cada episodio termina con una situación de suspense Spain

cliffhanger

serie f de suspense Spain

suspense

suspense m Spain

chiller

película f de suspense y terror Spain

mystery

película f de suspense Spain

mystery

obra f de teatro de suspense Spain

mystery

novela f de suspense Spain

suspense u rečniku PONS

Prevodi za suspense u rečniku španski»engleski

suspense N m

suspense

suspense

una película/novela de suspense

a thriller

Pojedinačni prevodilački parovi

película de suspense

thriller

Prevodi za suspense u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thriller (book)

novela f de suspense

thriller (film)

película f de suspense

cliffhanger

situación f de suspense

suspense

suspense m

to keep sb guessing

tener a alguien en suspense

suspense Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una película/novela de suspense

a thriller

película de suspense

thriller

novela f de suspense

thriller (book)

película f de suspense

thriller (film)

situación f de suspense

cliffhanger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En el segundo caso, le ofrecemos quince minutos de suspense.

losdependientes.com.ar

Así como disfrutar de una tarde (o noche si así lo prefieren) maratónica de películas del genio del suspense.

impulsoinformativo.net

Pero el maestro del suspense también cimentó en esos mismos años grandes pesadillas.

www.nortecorrientes.com

Creo que es un híbrido de melodrama familiar, comedia, suspense y terror.

claru123-elinternadolalagunanegra.blogspot.com

Un auténtico maestro del arte del suspense.

cronicasliterarias.com

Tiene el valor de la sencillez, pero también el del suspense.

www.slideshare.net

En él se une la literatura bélica, con pasajes cargados de adrenalina, y la novela negra y de suspense.

es-la-guerra.blogspot.com

Podréis leer cada semana, alternándose entre nuestros respectivos blojs, un capítulo nuevo de esta inquietante historia de suspense neorrural.

copepodo.wordpress.com

Contiene mucho humor, algunas lágrimas, quizás un poco de drama, tal vez algo de suspense...

www.fanfiction.net

Duran más, hay noticias cada día, con los avances, el suspense, etc..

www.tododecris.net