moment u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za moment u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

moment [Am ˈmoʊmənt, Brit ˈməʊm(ə)nt] N

1.1. moment C (short period):

moment
momento m
just a moment
un momento
just a moment
un momentito
one moment, please
un momento or un momentito, por favor
could I speak to you for a moment?
¿podría hablar con usted un momento?
doctor Davies will see you in a moment
enseguida la atiende el doctor Davies
I'm going out to get some milk: I won't be a moment
salgo a comprar leche, enseguida vuelvo
not for a moment
ni por un instante or momento
I wouldn't for a moment dream of charging you
ni se me ocurriría cobrarte
it was a moment before he spoke
tardó unos instantes en empezar a hablar
a moment later
poco después
a moment ago
hace un momento
I'll fix it when I get a moment
lo arreglaré cuando tenga un momento
to have one's moments
tener sus (or mis etc.) buenos momentos

1.2. moment C (instant, time):

moment
momento m
an unthinking moment
un momento de descuido
a proud moment
un momento de orgullo
in a moment of rage
en un momento de rabia
at the moment
en este momento
at that moment
en ese momento
at this moment in time controvers
en este mismo momento
for the moment
de momento
for the moment
por el momento
to live for the moment
vivir al momento
the man/woman of the moment
el hombre/la mujer del momento
from that moment on
a partir de ese momento
they'll be here any moment
estarán aquí en cualquier momento or de un momento a otro
at that very moment
en ese preciso instante
the very next moment
al minuto siguiente
it was the wrong moment to tell her
no era el momento de decírselo
you certainly pick your moments, don't you? iron
tienes el don de la oportunidad ¿no? iron
from moment to moment
por momentos
this is not the moment to bring up the subject
este no es momento de sacar el tema
the moment of truth
la hora de la verdad
Pojedinačni prevodilački parovi
at an unseasonable moment liter
en un momento intempestivo
one brief, unreflecting moment
un breve momento de irreflexión
propitious moment/time
propicio

Prevodi za moment u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

moment u rečniku PONS

Prevodi za moment u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

moment [ˈməʊmənt, Am ˈmoʊ-] N

Pojedinačni prevodilački parovi
this is a historic moment ...
es un momento clave...
in an unguarded moment
en un momento de descuido

Prevodi za moment u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
actualmente
at the moment
a destiempo
at the wrong moment
el instante supremo
the culminating moment
por el presente
for the moment
momento
moment
¡espera un momento!
wait a moment!
el momento decisivo
the moment of truth
en este momento hay demasiado paro
at the moment there is too much unemployment
de momento, no te puedo decir nada
for the moment, I can't tell you anything
de [o por el] momento no sé nada de él
for the moment I haven't heard from him
en un momento de flaqueza
in a moment of weakness
aparecer en el último momento
to arrive at the last moment
no tengo un momento libre
I do not have one free moment
hace un momento que ha salido
he/she left a moment ago
momento
moment
en el momento propicio
at the right moment
antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez
before dying he had one last moment of lucidness

moment Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

at the moment when he came
en el momento en que vino
this is a historic moment ...
es un momento clave...
to leave sth till the last moment
dejar algo hasta el último momento
on the spur of the moment inf
sin pensarlo
to catch sb at a bad moment
pillar a alguien en un mal momento
to arrive at the last moment
aparecer en el último momento
I do not have one free moment
no tengo un momento libre
I'll finish it in a moment
lo terminaré en un momento
I was surprised for a moment
durante un momento me quedé sorprendida
to come at a bad moment
venir a deshora(s) (en un momento inconveniente)
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Another note on the shear moment diagrams is that they show where external force and moments are applied.
en.wikipedia.org
Not every moment of a story is presented in comics.
en.wikipedia.org
If the shear force is constant over an interval, the moment equation will be in terms of x.
en.wikipedia.org
Now comes the moment of truth.
en.wikipedia.org
Put the jingoism aside for a moment please.
www.espncricinfo.com
Blah, at that moment in time, was pretty good.
www.enidnews.com
There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.
www.thehindu.com
Finally, the moment of truth: bump... bump... and slowing to a walk.
en.wikipedia.org
He also said this was the most embarrassing moment of his coaching career.
en.wikipedia.org
It's very much a buyers' market at the moment and auction purchasers are not looking to pay a premium for a seller's goodwill.
www.morningadvertiser.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "moment" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije