historic u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za historic u rečniku engleski»španski

historic [Am hɪˈstɔrɪk, Brit hɪˈstɒrɪk] ADJ

1.1. historic (momentous):

historic event/moment

memorable

an error of historic proportions

un error de los que hacen historia

1.2. historic (old):

historic house/building

histórico

1.3. historic controvers → historical

2. historic LING:

historic tense

histórico

the historic present

el presente histórico

vidi i historical

historical [Am hɪˈstɔrək(ə)l, Brit hɪˈstɒrɪk(ə)l] ADJ

1. historical (relating to past events, people):

historical

histórico

there is some historical evidence to believe that …

hay bases históricas para creer que …

the greatest earthquake in historical times

el mayor terremoto de la historia

a historical novel

una novela histórica

2. historical (factual, true):

historical

histórico

it's a historical fact that …

es un hecho histórico que …

the historical Jesus

Jesús, el personaje histórico

a historical reenactment of the battle

una representación históricamente fidedigna de la batalla

3. historical (related to history):

historical study/research/atlas

histórico

the historical method

el método histórico

4. historical controvers → historic

Pojedinačni prevodilački parovi

the past historic

el pasado histórico

Prevodi za historic u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

histórico (histórica) fecha/suceso

historic

es un acontecimiento histórico

it is a historic event

parador

state-owned hotel (often housed in a historic building)

una ciudad con solera

a historic city

alcanzó la cota histórica de 2.500

it reached the historic 2, 500 mark o level

estamos en presencia de un acontecimiento histórico

we are witnessing a historic event

lograron una victoria histórica en la final

they won o achieved a historic victory in the final

historic u rečniku PONS

Prevodi za historic u rečniku engleski»španski

historic [hɪˈstɒrɪk, Am hɪˈstɔ:rɪk] ADJ

historic

histórico, -a

this is a historic moment ...

es un momento clave...

Prevodi za historic u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

histórico (-a) (acontecimiento)

historic

historic Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

this is a historic moment ...

es un momento clave...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It was an historic occasion, the first visit to the town by a reigning monarch in over 100 years.

en.wikipedia.org

The new platform is a bay platform that will bring part of the east side of the historic 1912 station back into use.

en.wikipedia.org

The home is still a private residence, but will one day be open to the public as a historic home museum.

en.wikipedia.org