presencia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za presencia u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

presenciar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

acto de presencia N m

presencia de ánimo N f

Pojedinačni prevodilački parovi
su presencia lo coartaba
he found her presence inhibiting
su presencia lo coartaba
her presence inhibited him

Prevodi za presencia u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

presencia u rečniku PONS

Prevodi za presencia u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

presenciar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
nos ennoblece su presencia
we are honoured [or honored Am] by your presence
nos honra con su presencia
he honours [or honors Am] us with his presence
tu presencia evocó en mí el recuerdo de tu madre
your being there made me remember your mother
obsequiar con su presencia
to honour Brit [or to honor Am] with one's presence

Prevodi za presencia u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

presencia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer acto de presencia
to put in an appearance
nos honra con su presencia
he honours [or honors Am] us with his presence
sin la presencia del ministro
without the minister being present
hacer acto de presencia
to put in an appearance
estamos en presencia del aeropuerto más grande de Europa
this is the largest airport in Europe
la gente está asustada por la presencia de ladrones
people are scared by the presence of thieves
obsequiar con su presencia
to honour Brit [or to honor Am] with one's presence
nos ennoblece su presencia
we are honoured [or honored Am] by your presence
la presencia habitual de drogas en algunos barrios
the prevalence of drugs in some neighbourhoods
estar nervioso en presencia de alguien
to be nervous in sb's presence
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Su aspecto es rosado o rojo, con presencia de vesiculación de contenido plasmático y tienden a una epitelización espontánea.
pwp.etb.net.co
Repasé mentalmente mi presencia, conviniendo con mí que estaba presentable.
cultural.argenpress.info
Creo que es más una presencia estructural, una forma de concebir el lenguaje, el discurso y el acto del decir.
saquenunapluma.wordpress.com
Además, mi presencia aquí estaba causando molestias a mucha gente.
www.corrientes24hs.com.ar
El ball clay es plástico, normalmente de color gris por la presencia de elementos orgánicos que al quemarse se vuelve banca.
www.ceramicatrespiedras.com
Los asistentes pudieron disfrutar de una interesante variedad de juegos, espectáculos artísticos con la presencia de conjuntos locales, castillos inflables, entre otros.
www.diarioel9dejulio.com.ar
Aunque debe añadirse la presencia a veces de un tono epigramático de auto burla y despecho.
contrarruido.blogspot.com
Para el próximo encuentro contaría con la presencia de padres y estudiantes para aportar ideas.
www.radiotoplabanda.com
Y esto es así, por la presencia continua de objetos voladores no identificados mostrando esa misma forma triangular.
blog.susanaromeroweb.com
El darwinismo en versión capitalista sintetiza el malestar contemporáneo; de allí la presencia animal: un caballo, leones, jirafas, hienas, palomas tienen apariciones estelares.
ojosabiertos.otroscines.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "presencia" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije