drogas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za drogas u rečniku španski»engleski

traficante de drogas N mf

traficante de drogas

drugs dealer

traficante de drogas

drugs trafficker

I.drogar VB trans

drogar

to drug

II.drogarse VB vpr

drogarse refl:

drogarse

to take drugs

drogarse

to do drugs sl

droga N f

1. droga (estupefaciente):

droga

drug

el problema de la droga

the drug problem

el problema de la droga

the problem of drug abuse

2. droga Mex inf (deuda):

droga

debt

droga milagrosa N f

droga milagrosa

wonder drug

droga inteligente N f

droga inteligente

smart drug

droga dura N f

droga dura

hard drug

droga blanda N f

droga blanda

soft drug

Prevodi za drogas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drug-free zone/place

libre de drogas

drug-free zone/place

sin drogas

drug-free blood donor

que no consume drogas

hard drugs

drogas fpl duras

drug-taker

consumidor m de drogas / consumidora f de drogas

drogas u rečniku PONS

Prevodi za drogas u rečniku španski»engleski

I.drogar VB trans g → gu

drogar

to drug

II.drogar VB refl

drogar drogarse:

drogarse

to take drugs

droga N f

droga

drug

droga

dope inf

droga sintética

synthetic drug

Pojedinačni prevodilački parovi

adicción a las drogas

drug addiction

Prevodi za drogas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drug

droga f

to take drugs

tomar drogas

drug

drogar

drug manufacturer

fabricante mf de drogas sintéticas

drug dealer

traficante mf de drogas

drug taking

consumo m de drogas

drug traffic

tráfico m de drogas

pedlar

traficante mf de drogas

drug/arms trafficker

traficante de drogas/de armas

drogas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

traficante mf de drogas

drug dealer

la presencia habitual de drogas en algunos barrios

the prevalence of drugs in some neighbourhoods

el mundo del arte/de las drogas

the art/drugs scene

ser acusado de tráfico de drogas

to be accused of supplying drugs

fabricante mf de drogas sintéticas

drug manufacturer

la policía había colocado las drogas para inculparlo

the drugs were a plant

consumo m de drogas

drug taking

traficante mf de drogas

drug dealer

traficante mf de drogas

pedlar

creo que andan metidos en drogas

I think they are into drugs

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un procedimiento policial desarticuló una cocina de drogas en la zona noroeste de la ciudad.

miguel-policia.blogspot.com

Además, suele haber un efecto narcotizante natural (sin tomar drogas, por supuesto) que tiene lugar al mismo tiempo, el cual proporciona una gran dosis de energía extra.

www.clairvision.org

Ya no será un violento ladrón, consumidor de drogas para marginales.

www.noticine.com.ar

O sea, que verdaderamente no hay tal guerra contra las drogas.

segundacita.blogspot.com

Hay casos de pacientes que iniciaron un tratamiento dado pero luego en su historia figuran muchas más drogas de las que efectivamente le fueron administradas.

ctabuenosaires.org.ar

Hay muchos medicamentos, drogas y tratamientos realmente nocivos y cerca de la mitad de ellos son inútiles.

bwnargentina.blogspot.com

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

Hay varios síntomas del abuso de drogas que pueden ser reconocidos como señales de peligro.

www.comunidadsanandres.com.ar

También hay que analizar en forma conjunta la posibilidad de una despenalización de las drogas blandas, que hoy algunos países intentan institucionalizar en forma aislada.

www.defonline.com.ar

El alcohol y otras drogas adictivas encienden el sistema de dopamina en el cerebro, el cual es responsable de los sentimientos de placer y recompensa.

www.enbuenasalud.org