habitual u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za habitual u rečniku španski»engleski

habitual¹ ADJ

habitual sitio/hora

usual

habitual cliente/lector

regular

soy un oyente habitual de su programa

I'm a regular listener to your program

respondió con su habitual ironía

he replied with his customary o habitual o usual irony

habitual² N mf

1. habitual (asiduo):

habitual

regular

habitual

habitué form

2. habitual (en cine, diario, TV):

habitual

regular

delincuente habitual N mf

delincuente habitual

habitual offender

Prevodi za habitual u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jailbird

delincuente mf habitual

wonted

habitual

straight time

horario m habitual de trabajo

netizen

usuario m habitual de Internet / usuaria f habitual de Internet

unaccustomed

poco habitual

unseasonal

poco habitual para la estación del año

untypically

lo que es poco habitual

untypically, he called a meeting at 8.30 am

lo que es poco habitual, convocó a una reunión a las 8.30 a. m.

habitual u rečniku PONS

Prevodi za habitual u rečniku španski»engleski

habitual ADJ

habitual

regular

cliente habitual

regular client

bebedor habitual

habitual drinker

lo dijo con su ironía habitual

he said it with his customary irony

Pojedinačni prevodilački parovi

reo habitual

persistent offender

Prevodi za habitual u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jailbird

delincuente mf habitual

customary

habitual

the accepted procedure

el procedimiento habitual

habitual

habitual

the prevalence of drugs in some neighbourhoods

la presencia habitual de drogas en algunos barrios

standard procedure

habitual

regular appearance, customer

habitual

routine

habitual

habitual Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

residencia habitual

usual place of residence

reo habitual

persistent offender

cliente habitual

regular client

bebedor habitual

habitual drinker

lo dijo con su ironía habitual

he said it with his customary irony

la presencia habitual de drogas en algunos barrios

the prevalence of drugs in some neighbourhoods

ser habitual para alguien hacer algo

to be usual for sb to do sth

hacer algo como parte del procedimiento habitual

to do sth as a matter of course

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A la habitual solidez colectiva y el buen rendimiento de sus intérpretes claves, le suma el plus de la confianza.

muyfutbol.com

Lo curioso es que, así y todo, fue presentado con toda la pompa habitual de los lanzamientos importantes.

www.arteysportweb.com

Las parejas adquieren hábitos, formas habituales de dormir juntos que encajan con su personalidad y sus preferencias personales.

www.corrientes24hs.com.ar

Eso no es lo correcto ni tampoco lo habitual en el fútbol, destacó.

www.alsurinforma.com

Por ahí desfilaban personas de diversos países, algunos eran clientes habituales y otros iban de pasada.

segundacita.blogspot.com

No es habitual ver en escena bailarines de esta talla y perder de vista la importante trayectoria que los precede.

revistarevol.com

La norma dice remuneración y / o haber bruto mensual, no aclara si es habitual, remunerativo, etc..

www.ignacioonline.com.ar

Tampoco era habitual que un equipo tuviera el uniforme completo del mismo color.

www.arteysportweb.com

Esto ocurre con más frecuencia de lo habitual.

patriciagallardo.com

A todos les gusta más la presentación habitual del producto.

blogsdelagente.com