horario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za horario u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

horario1 (horaria) ADJ

vidi i huso

1. horario:

horario (de trenes, aviones)
schedule Am
horario (de trenes, aviones)
timetable Brit
horario (de clases)
timetable
no tengo horario fijo
I don't work fixed hours
cumple su horario, pero no trabaja un minuto más
she works her set hours, but not a minute extra
horario de invierno
winter schedule o timetable
tiene un horario muy flexible
his hours are very flexible
tiene un horario muy flexible
he works very flexible hours
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flextime
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flexitime Brit
“horario de atención al público” (en un banco, comercio)
business hours
“horario de atención al público” (en una oficina pública)
hours of opening
horario adulto
watershed hour Brit

horario intensivo N m

horario estelar N m Ven

horario continuo N m

horario continuo → horario intensivo

vidi i horario intensivo

horario intensivo N m

horario corrido N m LatAm

horario corrido → horario intensivo

vidi i horario intensivo

horario intensivo N m

desfase de horario N m

horario de visitas N m

horario u rečniku PONS

Prevodi za horario u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

horario (-a) ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
huso horario
time zone

Prevodi za horario u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

horario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alteración del horario
change [or alteration] to the timetable
hay un cambio en el horario
there's a change in the timetable
horario de atención al público
opening hours
tenemos horario de tarde
we work evenings
disco de horario
parking permit
horario m de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de trenes
train schedule
horario m de visita
visiting hours
horario m de consulta
surgeryhours
tarjeta f de registro horario
time card
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Por ahí no tanto en cuanto a las rutinas, lo estricto de mis horarios.
genfm.com.ar
Los que sean remitidos fuera de este horario, serán aprobados al día siguiente.
www.goyaopina.com.ar
Evitar que transiten y jueguen expuestos al sol, menos aún en horario del mediodía o a la tarde temprano.
www.tvcrecer.com
Los días y horarios de entrenamiento varían según la edad y el nivel.
www.postalesdesanisidro.com
No, no creo, hubo programas en ese horario y anduvieron muy bien.
television.com.ar
Incluso los horarios de la secuencia se puede armar.
www.andaragencia.org
Tal vez modificando el día y horario podría mejorar el rating...
television.com.ar
En cuanto al servicio para ir, es muy bueno y las 3 o 4 veces que los tomé estuvieron en horario.
www.sirchandler.com.ar
Cada docente establece diferentes fechas y horarios para las consultas virtuales, y además responde dudas mediante mensajes de correo.
www.ead.unlp.edu.ar
Sumado a eso, está el detalle de que en un thread del foro se hace más sencillo publicar probables cambios como horario, ubicación, etc..
www.juegodetronos.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "horario" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije