minuto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za minuto u rečniku španski»engleski

minuto N m

1. minuto:

minuto (división de la hora)

minute

minuto (momento)

minute

tardo 20 minutos en llegar a la oficina

it takes me 20 minutes to get to the office

está a tres minutos (de distancia) de su casa

it's three minutes (away) from his house

salí con los minutos contados

I left with hardly any time to spare

no me llevó ni un minuto

it didn't take me a minute

te veré cuando tenga un minuto

I'll see you when I have a minute o moment

2. minuto (de ángulos):

minuto

minute

Pojedinačni prevodilački parovi

revoluciones por minuto

revolutions o revs per minute

¿cuántas pulsaciones piden por minuto?

≈ how many words a minute do they want?

las llamadas se tarifan por minuto

calls are priced by the minute

Prevodi za minuto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

while-you-wait

al minuto

“shoe repairs while-you-wait”

“reparaciones de calzado al minuto”

wpm

palabras por minuto

typing speed

palabras fpl por minuto (al escribir a máquina)

minute by minute

de un minuto al otro

80 heartbeats per minute

80 pulsaciones por minuto

45/33 revolutions per minute

45/33 revoluciones por minuto

minuto u rečniku PONS

Prevodi za minuto u rečniku španski»engleski

minuto N m

minuto

minute

sin perder un minuto

at once

vuelvo en un minuto

I will be [or back in a minute] right back

Prevodi za minuto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a minute/a year ago

hace un minuto/un año

minute

minuto m

to observe a minute of silence

guardar un minuto de silencio

to be a minute ahead of sb

llevar un minuto de ventaja sobre alguien

to wait till the last minute (to do sth)

esperar hasta el último minuto (para hacer algo)

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

minuto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sin perder un minuto

at once

vuelvo en un minuto

I will be [or back in a minute] right back

esperar hasta el último minuto (para hacer algo)

to wait till the last minute (to do sth)

llevar un minuto de ventaja sobre alguien

to be a minute ahead of sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nos llevó unos minutos poder activar en cada uno de los participantes el símbolo.

mariajosebayard.com

Te lo estaremos contando y detallando al minuto.

siempreprimicias.com.ar

Probablemente perder 18 minutos mirando este video, no sea una solución en sí misma.

hamartia.com.ar

Los casos se repiten minuto a minuto, nos están robando y matando de a uno, pero nadie hace nada.

www.eduardocastillopaez.com.ar

A los veinte minutos, ingresó a la sala.

www.escritoresdelmundo.com

Después de unos 40 minutos de viaje (este era el rápido) llegamos y por suerte había mucho sol.

aliciaseminara.blogspot.com

Es tan fiable como las pruebas de tejidos, las que pueden tardar hasta 30 minutos.

www.incubandosalud.com

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

La excepción: en los días de altas tempraturas podés hacer un calentamiento de 5 minutos.

atletas.info

Dedicale unos 5 minutos a conocer lo que seguramente te sorprenderá.

www.listao.com.ar