silence u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za silence u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.silence [Am ˈsaɪləns, Brit ˈsʌɪləns] N

II.silence [Am ˈsaɪləns, Brit ˈsʌɪləns] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
in companionable silence
en amigable or cordial silencio
deathly silence
de muerte
deathly silence
mortal
deathly silence
sepulcral
a deafening silence greeted the report
el informe fue recibido con el más absoluto silencio

Prevodi za silence u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
mutismo
silence
enmudecer
to silence
silencio
silence
en sus clases siempre reinaba el más absoluto silencio
there was always absolute silence o complete quiet in his classes
se hizo un silencio sepulcral
there was a deathly silence
se guardó un minuto de silencio
there was a minute's silence
¡hagan silencio!
silence!
¡silencio en la sala!
silence in court!
sufrió en silencio
he suffered silently o in silence
en el silencio más absoluto
in dead o total silence
el silencio de la noche
the silence o quiet of the night
mantuvieron el silencio radiofónico
they maintained radio silence
silencio
silence
por fin ha decidido romper su silencio
at last she has decided to break her silence
acallar voces/gritos
to silence
acallar críticas/protestas
to silence
no lograba acallar la voz de su conciencia
she couldn't silence the voice of her conscience
amordazar
to silence
un silencio muy expresivo
a very meaningful o an eloquent silence
un silencio muy expresivo
a silence which spoke volumes

silence u rečniku PONS

Prevodi za silence u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za silence u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
mudez (silencio)
silence
silencio sepulcral
deathly silence
silencio
silence
en silencio
in silence
imponer silencio
to impose silence
pasar algo en silencio
to pass over sth in silence
romper el silencio
to break the silence
silenciar
to silence
amordazar
to silence
si el juil no abriera la boca, no lo pescarían prov
silence is golden prov
mutismo
silence
no hay manera de sacarlo de su mutismo
there is no way of making him break his silence

silence Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an awkward silence
un silencio incómodo
silence is golden prov
el silencio es oro
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
she appealed for silence
rogó silencio
to lapse into silence
quedar(se) en silencio
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien
a wall of silence
un muro de silencio
an uncomfortable silence
un silencio molesto
there is no way of making him break his silence
no hay manera de sacarlo de su mutismo
to pass over sth in silence
pasar algo en silencio
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
en.wikipedia.org
Her win was met with dead silence from the spectators.
en.wikipedia.org
And then my enemies will be silenced and the demon will crash down.
en.wikipedia.org
The bats on both sides were now silenced for the first time in the series.
en.wikipedia.org
All of the monks live lives of silence.
en.wikipedia.org
It is known that on the original version of the album, the eighth track is followed by 57 tracks of silence.
en.wikipedia.org
The date of the expiration of the silence period shall be regarded as the date of adoption of the decision.
en.wikipedia.org
There's silence and a sense of space to the music.
en.wikipedia.org
But even after her arrival, she maintains her silence.
en.wikipedia.org
There is also a small guesthouse where women who seek silence and prayer can stay a few days.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "silence" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije