obligatoria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za obligatoria u rečniku španski»engleski

obligatorio (obligatoria) ADJ

obligatorio (obligatoria)

compulsory

obligatorio (obligatoria)

obligatory

la asistencia es obligatoria

attendance is obligatory o compulsory

servicio militar obligatorio

compulsory o obligatory military service

no es obligatorio terminarlo para mañana

it doesn't have to be finished by tomorrow

enfermedad de declaración obligatoria N f

enfermedad de declaración obligatoria

notifiable disease

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

vidi i LOE - Ley Orgánica de Educación (2006)

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) Info

LOE - Ley Orgánica de Educación (2006)

This Spanish reform established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

Educación Secundaria Obligatoria N f (en España)

Educación Secundaria Obligatoria

first stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old

vidi i ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

Prevodi za obligatoria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

compulsory attendance

obligatorio

compulsory education

enseñanza f obligatoria

compulsory education

escolaridad f obligatoria

core time

horas fpl de presencia obligatoria

flag stop (for bus)

parada f no obligatoria

school-leaving age

edad hasta la cual es obligatoria la escolaridad

three-line whip

convocatoria de asistencia obligatoria a una sesión parlamentaria

selective service

servicio m militar obligatorio

obligatoria u rečniku PONS

Prevodi za obligatoria u rečniku španski»engleski

obligatorio (-a) ADJ

obligatorio (-a)

obligatory

asignatura obligatoria

compulsory subject

compromiso obligatorio

binding commitment

no obligatorio

not compulsory

no obligatorio (oferta)

not binding

es obligatorio llevar puesto el casco

helmets must be worn

Pojedinačni prevodilački parovi

escolarización obligatoria

compulsory education

la escolaridad es obligatoria

education is compulsory

Prevodi za obligatoria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

obligatory

obligatorio, -a

mandatory

obligatorio, -a

compulsory

obligatorio, -a

obligatoria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

escolarización obligatoria

compulsory education

asignatura obligatoria

compulsory subject

compromiso obligatorio

binding commitment

no obligatorio

not compulsory

no obligatorio (oferta)

not binding

es obligatorio llevar puesto el casco

helmets must be worn

la escolaridad es obligatoria

education is compulsory

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aunque la vacuna contra el tétanos no es obligatoria para todos los niños, sí es muy recomendable.

www.health.ny.gov

La validez y obligatoria aplicación de las normas de homologación.

uvero.adm.ula.ve

Es obligatoria la coligación para el ejercicio de aquellas profesiones universitarias que señale la ley.

pdba.georgetown.edu

Antes de la medianoche es de visión obligatoria si viste las anteriores.

www.cinesargentinos.com.ar

Para eso existe la netiqueta que ni es obligatoria ni debe imponerse; pero nos permite comunicarnos con un mínimo de respeto.

polificcion.wordpress.com

El funcionario insistió en que se trató de una escala obligatoria del avión por razones de seguridad de aeronavegación.

www.contextonacional.com.ar

Parece ser que la apomixis es obligatoria en la mayoría de las plantas con inflorescencias de tipo compuesta y facultativa en rosáceas y en gramíneas.

www.unavarra.es

Esta app impone una contraseña obligatoria si quieres ver la galería de imágenes.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Aludiendo a su obligatoria participación con las juventudes hitlerianas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

También se ocupó de proteger a la población indígena, impulsó la reforma agraria, combatió el latifundismo, nacionalizó los ferrocarriles y estableció una enseñanza pública laica, gratuita y obligatoria.

www.biografiasyvidas.com