either u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za either u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] CONJ

II.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADJ

III.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] PRON esp Brit

IV.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADV with neg

either/or [Am ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr, Brit iːðəˈ(r)ɔː], either-or ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
it's either feast or famine
no hay término medio
it's either feast or famine
las cosas van de un extremo al otro

Prevodi za either u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
paquete chileno
fake wad of money with real notes at either end
puede abonarse (o) bien al contado (o) bien en 12 cuotas mensuales form
payment may be made (either) in cash or in twelve monthly installments
o bien te disculpas o te quedas castigado
either you say you're sorry or I'll keep you in
balurdo
fake wad of money with real notes at either end
se puede solicitar ya sea en persona o por teléfono
it can be ordered either in person or by telephone
tampoco
not … either
yo tampoco entendí
I didn't understand either
tampoco sabe francés o no sabe francés tampoco
she doesn't speak French either
¿has estado en Londres? — no — ¿y en París? — tampoco
have you been to London? — no — how about Paris? — no, I haven't been there either
Daniel no ha vuelto — (ni) Isabel tampoco
Daniel hasn't come back — neither has Isabel o nor has Isabel o Isabel hasn't either
ella no lo conoce — (ni) yo tampoco
she doesn't know him — neither do I o I don't either
le voy a hacer una confesión: a mí tampoco me gustó
I must confess o admit I didn't like it either
la solicitud debe ser presentada por uno de los cónyuges
either the husband or the wife should submit the application

either u rečniku PONS

Prevodi za either u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.either [ˈaɪðəʳ, Am ˈi:ðɚ] ADJ

II.either [ˈaɪðəʳ, Am ˈi:ðɚ] PRON

III.either [ˈaɪðəʳ, Am ˈi:ðɚ] ADV

IV.either [ˈaɪðəʳ, Am ˈi:ðɚ] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
either ... or ...
o... o...
in either event
en cualquier caso

Prevodi za either u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ora..., ora...
either ..., or ...
o..., o...
either ..., or ...
tampoco
not either
tampoco me gusta éste
I don't like this one either
yunga
valley native (native or resident of the warm valleys on either side of the Andes)
turrón
Like the British Christmas cake, turrón is a must in Spain at Christmas. The traditional turrón is either a soft or hard bar, rather like nougat, containing nuts or honey-coated almonds. The turrón is made particularly in Levante, and especially in Jijona and Alicante.
churro
Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).
ya por..., ya por...
either by ... or ...

either Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I'll do it either way
lo hará de una manera u otra
I don't like either dress
no me gusta ninguno de los dos vestidos
on either side of the river
a cada lado del río
which one? — either
¿cuál? — cualquiera
if he doesn't go, I won't go either
si él no va, yo tampoco
either buy it or rent it
cómpralo o alquílalo
I can either stay or leave
puedo quedarme o irme
in either event
en cualquier caso
I don't like this one either
tampoco me gusta éste
the choice is simple, either ... or ....
una de dos, o... o...
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.
en.wikipedia.org
On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.
en.wikipedia.org
In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.
en.wikipedia.org
Measures are classified as either dry measures or fluid measures.
en.wikipedia.org
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
It actively encourages users to carry out their heavy downloads during what is currently called either the uncounted or off-peak period.
en.wikipedia.org
Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry.
en.wikipedia.org
Of course, it was widely evaded, either through demands for maintenance and expenses or a "sub rosa" barter transaction.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
This device may be either a general-purpose computer running software to perform the network emulation or a dedicated emulation device.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "either" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije