turrón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za turrón u rečniku španski»engleski

turrón N m

turrón

type of candy traditionally eaten at Christmas

turrón blando N m

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

turrón duro N m

turrón duro

hard nougat-like candy

punto de turrón N m Mex

punto de turrón → punto de nieve

vidi i punto de nieve

punto de nieve N m

batir las claras a punto de nieve

beat the egg whites until they form stiff peaks

turrón de chocolate N m

turrón de chocolate

candy made with chocolate and puffed rice

turrón de Alicante N m

turrón de Alicante → turrón duro

vidi i turrón duro

turrón duro N m

turrón duro

hard nougat-like candy

turrón de jijona N m

turrón de jijona → turrón blando

vidi i turrón blando

turrón blando N m

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

Prevodi za turrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nougat

≈ turrón m

turrón u rečniku PONS

Prevodi za turrón u rečniku španski»engleski

turrón N m

1. turrón (dulce):

turrón

≈ nougat

2. turrón (puesto):

turrón

cushy job

comer del turrón fig

to fill a government post

turrón

turrón

Like the British Christmas cake, turrón is a must in Spain at Christmas. The traditional turrón is either a soft or hard bar, rather like nougat, containing nuts or honey-coated almonds. The turrón is made particularly in Levante, and especially in Jijona and Alicante.

Prevodi za turrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nougat

≈ turrón m

turrón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comer del turrón fig

to fill a government post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Al fin y al cabo es como el turrón y el mazapán, cosas que haces por navidad.

www.almasoscuras.com

Se acerca la navidad y nos comeremos el turrón más amargo de toda nuestra existencia.

old.kaosenlared.net

Aunque también soy muy aficionada a los huesos de santo, que prefiero incluso antes que el turrón.

albahacaycanela.blogspot.com

Pasado este tiempo, picamos el turrón con movimientos rápidos y cortos, a intervalos de 1 segundos, durante no más de un minuto.

www.cupcakesaremynewlove.com

Éste no se come el turrón...al tiempo.

www.eldesmarque.com

Pero el sabor es maravilloso, a turrón de chocolate 100 %.

www.cupcakesaremynewlove.com

Como somos muy desobedientes, vayamos al turrón.

copepodo.wordpress.com

Alexis también ríe, con los cachetes embadurnados por una desordenada y pegajosa capa de turrón.

www.elpuercoespin.com.ar

En la comida del día de navidad saqué el tema, pero a más de uno se le atragantó el turrón y lo dejé correr.

esceptica.org

El turrón y los mazapanes han tomado posiciones en los supermercados y eso es inmensamente peor.

blogs.glamour.es