blando u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za blando u rečniku španski»engleski

blando¹ (blanda) ADJ

1.1. blando:

blando (blanda) carne

tender

blando (blanda) queso/mantequilla

soft

las galletas se han puesto blandas

the biscuits have gone soft

1.2. blando cama/almohada:

blando (blanda)

soft

de carnes blandas

flabby

1.3. blando madera/metal:

blando (blanda)

soft

un cepillo de cerdas blandas

a soft brush

1.4. blando agua:

blando (blanda)

soft

2. blando:

blando (blanda) carácter (débil)

weak

blando (blanda) padre/profesor (poco severo)

soft

¡qué blando eres con los niños!

you're so lenient with/soft on the children!

blando² (blanda) N m (f)

es un blando en cuanto al tema de la inmigración

he takes a soft line on the question of immigration

trigo blando N m

trigo blando

soft wheat

credito blando N m

credito blando

soft loan

arcén blando N m

arcén blando

soft shoulder

turrón blando N m

turrón blando

candy made from ground almonds with a fudge-like consistency

Prevodi za blando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

soft-core

blando

squishy fruit

blando

soft-centered

con relleno blando

squashy fruit

blando

blando u rečniku PONS

Prevodi za blando u rečniku španski»engleski

blando (-a) ADJ

1. blando (objeto):

blando (-a)

soft

créditos blandos ECON

soft credits

2. blando:

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a) (blandengue)

soft

blando (-a) (cobarde)

cowardly

blando de corazón

soft-hearted

3. blando (constitución):

blando (-a)

weak

4. blando (clima):

blando (-a)

mild

5. blando (lluvia, tono):

blando (-a)

gentle

6. blando (luz):

blando (-a)

soft

Pojedinačni prevodilački parovi

paladar blando

soft palate

blando de corazón

soft-hearted

Prevodi za blando u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spineless

blando, -a

squashy

blando, -a

mushy food

blando, -a

yielding (soft)

blando, -a

marshmallow

blando(-a) m (f)

crumpet

panecillo blando que se come tostado

soft ground, sand, contact lenses

blando, -a

soft tissue MED

tejido m blando

soft drug

blando, -a

blando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

blando de corazón

soft-hearted

paladar blando

soft palate

blando de corazón

soft-hearted

panecillo blando que se come tostado

crumpet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El quiropráctico también puede realizar otros tratamientos, como masajes y otros trabajos en los tejidos blandos.

www.unavidalucida.com.ar

Primero pusimos los intermedios con la pista, pero a medida que se secaba la pista lo pasábamos mal con ellos y pusimos los slicks blandos.

www.lamaximablog.com.ar

Elegimos salir con los blandos e ir escalando la parrilla con bastante facilidad.

www.lamaximablog.com.ar

Porque si vos sos blando y crees en las deciciones de arriba, te pisan.

otracancion.com.ar

Igual lo que nombra fer es cambiar las partes blandas del auto.... o sea no cambia nada.

autoblog.com.ar

Éstos son más blandos pero se gastan y se deforman con más facilidad que los de silicona.

www.ellitoral.com.ar

En tanto, el 50 % restante lo devuelve el joven emprendedor mediante créditos blandos, servicios o productos.

incubacen.exactas.uba.ar

Parece que la goma blanda es la buena para calificación pero parece que no podremos hacer demasiados stints con ésta en carrera.

www.lamaximablog.com.ar

Antes se importaban, pero ahora simplemente hacen la edición de tapas blandas.

www.juegodetronos.com.ar

Tomamos ahora el cepillo de cerdas blandas y lo introducimos dentro del balde varias veces, formando mucha espuma.

biciclub.com