tostado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tostado u rečniku španski»engleski

tostado¹ (tostada) ADJ

1. tostado:

tostado (tostada) pan/almendras

toasted

tostado (tostada) café

roasted

2. tostado (por el sol):

tostado (tostada)

tanned

tostado (tostada)

brown Brit

3. tostado Ven inf (loco):

tostado (tostada)

crazy inf

4. tostado Chil inf (enojado):

tostado (tostada)

annoyed

tostado (tostada)

miffed inf

tostado² N m

1. tostado:

tostado (del pan, maíz, de las almendras)

toasting

tostado (del café)

roasting

2. tostado (de la piel):

tostado

suntan

tostado

tan

3. tostado FOOD:

tostado

toasted sandwich

Phrases:

(de) color tostado guantes/bolso

tan

pan tostado N m

pan tostado

toast

un pan tostado Chil Mex

a piece of toast

siena tostado N m

siena tostado

burnt sienna

I.tostar VB trans

1. tostar:

tostar pan/almendras/maíz

to toast

tostar café

to roast

2. tostar piel/persona:

tostar

to tan

II.tostarse VB vpr

1. tostarse (broncearse):

tostarse

to tan

tostarse

to go brown Brit

2. tostarse Chil inf (enojarse):

tostarse

to get annoyed

tostarse

to get miffed inf

maíz tostado, maíz pira, maíz tote N m Col

maíz tostado

popcorn

Prevodi za tostado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

toasted sandwich

sándwich m tostado

toasted sandwich

tostado m Arg

burnt sienna

siena m tostado

toasty

sándwich m tostado

toasty

tostado m Arg

suntanned

tostado

tostado u rečniku PONS

Prevodi za tostado u rečniku španski»engleski

I.tostar <o → ue> VB trans

1. tostar:

tostar (torrar)

to roast

tostar (pan)

to toast

2. tostar (curtir):

tostar

to brown

II.tostar <o → ue> VB refl tostarse

tostarse

to tan

Prevodi za tostado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

roast coffee

tostar

roast coffee

tostado, -a

Welsh rarebit

pan m tostado con queso

crumpet

panecillo blando que se come tostado

bake

tostar

toast

tostar

golden brown

tostado, -a

crisp

tostar ligeramente

tostado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

panecillo blando que se come tostado

crumpet

pan m tostado con queso

Welsh rarebit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es el tostado donde la acidez está mucho más presente, incluso, es la única nota que se siente.

www.gastronomiaenvenezuela.com

En esta ocasión vamos a hablar del tostado, que termina siendo una ciencia.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Solo que la costumbre es más hacia el café espresso, lo que implica un tostado un poco más oscuro y la acidez disminuye.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Aroma intenso, en especial de tostado y chocolate.

www.gastronomiaenvenezuela.com

A los de altura es necesario manejar los muy bien en el tostado y son un riesgo para usar con leche.

elgourmeturbano.blogspot.com

Agrega las gotas de chocolate blanco y las avellanas tostadas y troceadas.

amantesdelacocina.com

El final empieza con notas acarameladas, pero es el café tostado lo que nos queda de recuerdo.

www.filosofo-cervecero.com

Entonces hay que manejar el tostado para no perder el origen y sus notas características.

elgourmeturbano.blogspot.com

También podemos comer un pan tostado con un té, ir comiendo de a poquito.

alertasalimentarias.blogspot.com

Se puede hacer mitad de germinados y mitad de tostados como en el método 3.

www.unavidalucida.com.ar