ligeramente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ligeramente u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za ligeramente u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
marginally
ligeramente
faintly smile/laugh
ligeramente
the drink tasted faintly bitter
la bebida sabía ligeramente amarga
faintly interested/amused/surprised
ligeramente
slightly improve/change
ligeramente
slightly rain/snow
ligeramente
slightly different/damp
ligeramente
it tastes/smells slightly of almonds
sabe/huele ligeramente a almendras
mildly uncomfortable
ligeramente
mildly
ligeramente
his eyebrows lifted a fraction
levantó ligeramente las cejas
the door opened a fraction
la puerta se abrió ligeramente
a fraction higher/lower
ligeramente superior/inferior
bitter Brit
tipo de cerveza ligeramente amarga que se produce en el Reino Unido
lightly snow
ligeramente
lightly grill/beat
ligeramente
lightly armed/equipped
ligeramente
nudge
codear (ligeramente)
I nudged him as she entered the room
lo codeé (ligeramente) cuando ella entró
gently tap/nudge
ligeramente

ligeramente u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Estas natillas ligeramente alimonadas, gracias a la ralladura y al cardamomo tienen que estar deliciosas.
www.cocinandoconmicarmela.com
Se paró frente a mí y me sonrió, enseñándo me dos hileras de dientes pequeños y desiguales, ligeramente deslustrados.
www.letropolis.com.ar
Batimos ligeramente los huevos, les incorporamos el azúcar, el cacao, la sal y el azúcar avainillado.
www.missmigas.com
De largos indefinidos, en diferentes estilos, ladeado hacia un lado, de frente o ligeramente abierto en el medio.
parati.taconeras.net
Confiábamos en que estuviera hecho a la plancha, pero estaba como ligeramente rebozado.
loquecomadonmanuel.com
Las patas eran de color azul nacarado, secas y de caña cuadrada, ligeramente acodados.
www.gallospedragliofarm.com
De hecho, la velocidad de las paradas en boxes disminuyó ligeramente en la segunda mitad de la temporada.
www.lamaximablog.com.ar
Una peculiar característica de la quinina es que es un compuesto muy fluorescente, especialmente en disoluciones ácidas o ligeramente ácidas, como puede ser la tónica.
www.esepuntoazulpalido.com
Lo cierto es que la saliva tiene algunas sustancias ligeramente bactericidas, como la lisozima, estaterina e inmunoglobulinas.
www.medicinajoven.com
También me gustaba su silbido fino, circular, ligeramente nostálgico, que lo envolvía todo.
www.infociudadano.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "ligeramente" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije