tasted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tasted u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.taste [Am teɪst, Brit teɪst] N

3. taste C or U (liking):

taste
gusto m
we try to cater for every taste
tratamos de satisfacer todos los gustos
our tastes are entirely different
tenemos gustos totalmente distintos
it's too salty for my taste
está demasiado salado para mi gusto
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
a taste (for sth) if you have a taste for adventure …
si te gusta la aventura …
vermouth is an acquired taste
al vermú hay que aprender a apreciarlo
vermouth is an acquired taste
el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo
I developed a taste for vintage wines
les tomé el gusto a los vinos de reserva
he has expensive tastes
tiene gustos caros
to be to one's taste
ser de su (or mi etc.) gusto
it's very much to my taste
es muy de mi gusto
it's not to everyone's taste
no le gusta a todo el mundo
it's not to everyone's taste
no es del gusto de todo el mundo
it's a matter of taste
es (una) cuestión de gustos
add salt/sugar to taste
añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto
there's no accounting for taste prov
sobre gustos no hay nada escrito

II.taste [Am teɪst, Brit teɪst] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
a buttery taste
un sabor a mantequilla
a buttery taste
un sabor a manteca RioPl
the sauce tasted floury
la salsa sabía a harina
peaty taste
a turba
gamy taste
fuerte

Prevodi za tasted u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tasted u rečniku PONS

Prevodi za tasted u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
delectable taste
delicioso, -a
full-bodied taste
fuerte
tinny taste
que sabe a lata

Prevodi za tasted u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tasted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to smell/to taste of cheese
oler/saber a queso
the ultimate bad taste, vulgarity
el colmo
to give sb a taste of his own medicine
pagar a alguien con su misma moneda
to have a taste of sth
probar algo
to lose the taste for sth
perder el gusto por algo
to leave a bad taste (in one's mouth)
dejar un mal sabor de boca
to transgress the boundaries of good taste
transgredir los límites del buen gusto
the epitome of poor taste
el colmo del mal gusto
to be a matter [or question] of taste
ser cuestión de gustos
to leave a nasty taste in the mouth
dejar un mal sabor de boca
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
We weren't very adventurous in our ordering, but everything -- fried rice, chow mein, spare ribs, soo guy -- tasted fresh.
thechronicleherald.ca
In food preparation, a rough or absorbent material may cause the strong flavour of a past ingredient to be tasted in food prepared later.
en.wikipedia.org
For PS, it was found that many of the taste concurrents experienced were linked to her childhood memories of foods eaten or items tasted.
en.wikipedia.org
It tasted rich and smooth with just the right hint of bitterness offset by the beautiful foamy crema on top.
www.dallasobserver.com
There were whacky soft and hard drinks - including a cocktail served in a cacao pod (looked crazy, tasted great).
www.3aw.com.au
I made up a lot of things along the way, and luckily for me, people liked the way it tasted.
en.wikipedia.org
Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.
www.thegrocer.co.uk
She ordered the clam chowder but thought it was thin and the potato tasted re-heated.
en.wikipedia.org
Each participant tasted 2 spoonfuls of each flavor.
en.wikipedia.org
Do you think it tasted like corned beef hash?
www.tv.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije