límites u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za límites u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.limitar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.limitar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.limitarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

situación límite N f

límite de tolerancia N m

Pojedinačni prevodilački parovi
alcanza límites inauditos
it is beyond belief

Prevodi za límites u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

límites u rečniku PONS

Prevodi za límites u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.limitar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.limitar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.limitar VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
rebasar el límite fig
to overstep the mark
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience

Prevodi za límites u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
confines
límites m pl
the frontier
los límites
limit
límite m
(speed) limit AUTO
límite m de velocidad
to put a limit on sth
poner un límite a algo
to overstep the limit
pasarse del límite
to know one's limits
conocer los propios límites
to know no limits
no tener límites
within limits
dentro de ciertos límites
limit
limitar
off-limits
fuera de los límites (permitidos)
boundless love, patience
sin límites
to transcend barriers/limitations
traspasar las barreras/los límites
bounds
límites m pl
to know no bounds
no conocer límites
within bounds
dentro de ciertos límites
to be within the bounds of the law
estar dentro de los límites legales

límites Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sin límites
limitless
la fecha límite para entregarlo es el...
the deadline for turning it in is ...
esto rebasa los límites de mi paciencia
this is trying my patience
limitar con algo
to border on sth
más allá de los límites de algo
beyond the confines of sth
defensa f (fuera de los límites de la fortificación principal)
outwork
llevar algo hasta el límite del desastre
to bring sth to the edge of disaster
sobrepasar los límites de los conocimientos de alguien
to be beyond the compass of sb's knowledge
transgredir los límites del buen gusto
to transgress the boundaries of good taste
estar dentro de los límites legales
to be within the bounds of the law

límites Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Los límites son precisos: ni la fe puede ocuparse de cuestiones materiales ni la ciencia puede inmiscuirse en lo supernatural.
www.terceracultura.net
Lamentablemente no pueden extender su zona de acción más allá de los límites del municipio.
donacion.organos.ua.es
Comportamiento que no registra los límites propios y con dificultad y enojo se topa con los ajenos.
papis.com.ar
Salgamos de los límites del keynesianismo, no olvidemos que la única solución es el socialismo.
old.kaosenlared.net
Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.
www.caem.com.ar
Actualmente los límites se sitúan aproximadamente en 13 para los miopes y 6 para los hipermétropes y astígmatas.
www.clinicadeojos.com.pe
Los adolescentes todavía definen a la enfermedad por sus síntomas específicos tales como el decaimiento y los límites en sus actividades diarias.
blogs.lanacion.com.ar
El absurdo, en fin, es la razón lúcida que comprueba sus propios límites.
www.charlasdeliteratura.com.ar
Inmiscuidos en cuestiones políticas que parecen tapar la realidad, nos vuelve a enlutar el drama de una violencia sin límites, y que no es nueva.
www.corrienteshoy.com
La voracidad del mercado llevó a límites extremos la apropiación de la naturaleza y la desposesión de los seres humanos.
aquevedo.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije