comentario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comentario u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
malicioso (maliciosa) persona/comentario
malicious
malicioso (maliciosa) persona/comentario
spiteful
malicioso (maliciosa) comentario/mirada/sonrisa
mischievous
interpolar comentario
to interject
interpolar comentario
to interpolate form
un comentario frívolo
a flippant o frivolous remark
innecesario (innecesaria) comentario
unnecessary

Prevodi za comentario u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

comentario u rečniku PONS

Prevodi za comentario u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za comentario u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

comentario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un comentario peyorativo
a derogatory remark
un comentario sin sustancia
a shallow commentary
figuró no haber oído el comentario
he pretended not to have heard the comment
se ha molestado por tu comentario
he/she has taken offence Brit [or offense Am] at what you said
comentario m hecho de paso
throwaway remark
estoy convencido de que el comentario iba dirigido a mí
I'm sure that remark was intended for me
salir con un comentario acerca de alguien/algo
to come up with a line about sb/sth
me ha molestado mucho tu último comentario
I take great exception to your last comment
comentario que revela alguna parte crucial de un libro o una película, como puede ser el final
spoiler
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Para que no tengamos que borrar tu comentario evita los insultos o las malas expresiones hacia los demás y el autor.
www.rafaela.com
Pero es imperecedero el recuerdo de haber conocido seres humanos con tu calidad, muchas gracias por tu comentario.
logoforo.com
Hasta nuevo técnico mis remeras quedaran guardadas, mi sentimiento al lado del televisor o la cancha y todos mis comentarios en el bolsillo.
www.pasionpaternal.com.ar
Es cierto que hay algunos comentarios que son realmente ingeniosos y / o bien escritos, pero no necesariamente tienen que ser así.
www.semeapagoelpiloto.com.ar
Respecto de tu ultimo comentario, los merodeos, la vena en la frente y las conversaciones adultas son reflejos extranyos de mi propia vida.
blog.tordek.com.ar
Aún no tenemos comentarios publicados para esta historia...
www.principiosliberales.com
Muy de acuerdo con el comentario del elitismo.
foroalfa.org
Siento que ese comentario mío fuese grosero, pero es que estaba de mal humor ese día.
www.tuvotacion.com
Da pena leer los comentarios, me pregunto alguien estuvo alli?
www.laventanaindiscretadejulia.com
Sobre la duda que me formulas en tu comentario, en efecto; lo ideal es que un mismo subtítulo no sobreviva al cambio de plano.
malditoaficionado.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "comentario" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije